第20頁(第1/3 頁)

&ldo;我寧可接受麻醉。&rdo;

&ldo;呃，我沒有麻醉劑。你不看或許會好一些。要不我將電視開啟?&rdo;

韋斯利別開頭，咬著牙說：&ldo;快點弄好就行。&rdo;

縫合時他沒有吱聲，但我觸碰他的手和腿時，可以感覺到他在顫抖。我用棉紗包紮傷口是，他深吸了一口氣。

&ldo;你是個好病人。&rdo;我拍拍他的肩膀站起來。

&ldo;我老婆可不這麼想。&rdo;

我不記得他上次提起康妮的名字是什麼時候。他偶爾提起她，彷彿是在談他感受到的某種力量，像是地心引力。

&ldo;在外面坐坐吧，喝完我們的酒。&rdo;他說。

我屋外的陽臺是公共設施，延伸至整個二樓。這個時刻即使有少數房客尚未就寢，也會因距離太遠聽不到我們的交談。韋斯利將兩把塑膠椅拉在一起。沒有桌子，他將酒杯與那瓶威士忌放在地上。

&ldo;要再加一些冰塊嗎?&rdo;他問。

&ldo;這樣正好。&rdo;

他已經熄了屋內的燈。我們前方模糊的樹影開始搖晃，遠處高速公路上只看到零零星星幾盞小小的車燈。

&ldo;如果用一至十分來打發，你會給今天打幾分?&rdo;他在黑暗中平靜地問。

我猶豫了一下，進入這一行之後我經歷過太多慘痛的日子。&ldo;我想我會打七分。&rdo;

&ldo;假設十分是最悲慘的。&rdo;

&ldo;我還沒有遇到過十分。&rdo;

&ldo;那會是什麼狀況?&rdo;我感覺他在看我。

&ldo;我不確定。&rdo;我深恐談起最悲慘的遭遇之後就會面對它。

他靜默不語，我不知道他是否在想那個既是我的愛人也是他的好友的人。幾年前馬克在倫敦遇害市，我相信再也沒有比那更痛苦的事了。如今我擔心自己錯了。

韋斯利說：&ldo;你一直沒有回答我的問題，凱。&rdo;

&ldo;我告訴你了，我不確定。&rdo;

&ldo;不是那個。我現在在談馬裡諾，我問你他怎麼了。&rdo;

&ldo;我想他很不快樂。&rdo;我回答。

&ldo;他總是不快樂。&rdo;

&ldo;我說的是&l;很&r;。&rdo;

他等我說下去。

&ldo;馬裡諾不喜歡改變。&rdo;我補充道。

&ldo;他的升遷?&rdo;

&ldo;那只是一個原因，還有我的變化。&rdo;

&ldo;什麼變化?&rdo;韋斯利將威士忌倒入酒杯，手臂與我的輕輕觸碰。

&ldo;我與你們的合作關係是個重大的改變。&rdo;

他未置可否，等待下文。

&ldo;我想他或許察覺到我改變了我們的夥伴關係。&rdo;我越說越亂了，&ldo;那很令人不安‐‐我是說，對馬裡諾而言。&rdo;

韋斯利仍未表達意見，他輕啜一口，冰塊叮噹作響。我們都很清楚馬裡諾怎麼了，但那與韋斯利和我的所作所為無關，只是他自己的感受。

&ldo;依我個人的看法，馬裡諾對他的私生活很沮喪，&rdo;韋斯利說，&ldo;他很寂寞。&rdo;

&ldo;我相信這兩點都是事實。&rdo;我說。

&ldo;你知道，他和桃麗斯相處三十多年，忽然發現自己又