第37頁(第1/2 頁)

&ldo;我不知道，&rdo;倫恩說，&ldo;他是個拉丁美洲人，總是穿著白襪子和長靴。我猜他很老了。&rdo;他嘆了口氣。

&ldo;你知道他姓什麼嗎?&rdo;

倫恩搖搖頭。

&ldo;他一直都在你們學校工作?&rdo;

他再度搖頭。&ldo;他接替了艾伯特的職位。艾伯特因為吸菸生病了，他們必須把他的肺割掉。&rdo;

&ldo;倫恩，&rdo;我問，&ldo;克里得好埃米莉互相認識嗎?&rdo;

他越說越快：&ldo;我們以前常逗埃米莉說克里得是她男朋友，惹她發火，因為有一次他摘了幾朵花送她。他也會送糖果給她，因為她不喜歡牙籤肉。你知道，許多女孩都喜歡糖果，而不喜歡牙籤肉。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我苦笑了一下，&ldo;是有很多女孩這樣。&rdo;

我最後問倫恩他是否到過埃米莉陳屍的湖邊。他說沒有。

&ldo;我相信他。&rdo;車子駛出馬克思韋爾家燈火通明的車道時，我告訴馬裡諾。

&ldo;我不信。我看他是在撒謊，免得遭媽媽打。&rdo;他將暖氣關小，&ldo;這輛車的暖氣是我開過的車中最大的，唯一美中不足的就是沒有你那輛賓士車那種車座上的暖氣。&rdo;

&ldo;他對湖邊景色的描述，&rdo;我繼續說，&ldo;讓我相信他沒有去過。我認為不是他將糖果留在那裡的，馬裡諾。&rdo;

&ldo;那是誰?&rdo;

&ldo;你對一個名叫克里得的工友有了解嗎?&rdo;

&ldo;完全沒有。&rdo;

&ldo;那麼，&rdo;我說，&ldo;我想你最好去找他。我再告訴你一件事，我相信埃米莉在從教堂回家時沒有走湖邊那條小徑。&rdo;

&ldo;該死，&rdo;他抱怨道，&ldo;我最煩你這一點。眼看事情有些眉目了，你卻將整個拼圖打亂，又得重拼一遍。&rdo;

&ldo;馬裡諾，我走過那條路。一個十一歲的小女孩不可能‐‐其他人也不可能‐‐在日落時分做出這種選擇。晚上六點，已經十分昏暗了，而埃米莉就是六點時回家的。&rdo;

&ldo;那麼是她騙了她母親?&rdo;馬裡諾說。

&ldo;看來如此。可為什麼呢?&rdo;

&ldo;或許她另有打算。&rdo;

&ldo;例如……&rdo;

&ldo;我不知道，你的房間裡有蘇格蘭威士忌嗎?我是說，沒有必要問你有沒有波本威士忌。&rdo;

&ldo;你說得對，&rdo;我說，&ldo;我的確沒有波本威士忌。&rdo;

回到輕鬆旅遊汽車旅館，我發現有幾條留言等著我，其中三條是本頓•韋斯利的，聯邦調查局將直升機於明日清晨來接我。

我與韋斯利聯絡時，他含糊其辭地說：&ldo;凱，露西出了一點狀況。我們要直接送你回匡提科。&rdo;

&ldo;怎麼了?&rdo;我問，腹部一陣絞痛，&ldo;露西還好吧?&rdo;

&ldo;凱，隔牆有耳。&rdo;

&ldo;可是，她還好吧?&rdo;

&ldo;就身體而言，&rdo;他說，&ldo;她沒事。&rdo;

10

第二天一早，我在霧氣中醒