第60部分(第4/5 頁)

道。我本來想，如果她走較熱鬧的街道，我就讓她走，但假若她選擇遊艇俱樂部及託尼車庫那條較偏僻的道路，我就要好好教訓她……

“他可以自由使用距離你住處200碼的一座車庫，”高布萊斯繼續說；“他在她經過車庫時攔下她，並遊說她和漢娜進去。她曾和哈丁的朋友託尼·布里吉進去過幾次，所以她顯然沒有提防。”

女人真是愚蠢的賤人。只要男人說話聽起來誠懇一點，她們就深信不疑。我只需要告訴她，我很抱歉，然後擠出幾滴眼淚——我是個演員所以這一套我很在行——她再度一臉笑靨，笑著說，不，她也很抱歉，她無意這麼殘酷無情，我們不妨既往不咎，繼續當朋友？所以我說，好啊，我何不送她幾瓶放在託尼車庫中的香檳酒，表示沒有惡意？你可以和威廉一起喝，我說，只要你不要告訴他，是我送的。如果當時街上有人，或布里吉老先生在窗簾後面偷看，我就不會這麼做了。不過做起來真是容易。我一將車庫的門關上，就知道我可以為所欲為……

“你必須記住她對他的瞭解相當有限，威廉。依照哈丁自己的說法，她對他的瞭解只是他為了騙她上床，花了兩個月時間對她甜言蜜語，這段對雙方而言都是短暫且不美滿的性關係，結果使他對她不理不睬，而她則採取小心眼的報復行動，用漢娜的尿片抹他的艙房床單，然後四個月雙方避而不見。對她而言，那已經是陳年往事了。她不知道他的車子被抹糞便，不知道他來找你，告訴你要警告她罷手，所以她在車庫內接過一杯香檳時，還真的以為他要握手言和。”

如果她沒有告訴我，威廉那個週末不在，我或許不會真正動手，不過你總會有某種事情註定會發生的感覺。其實那是她的錯，她一直說反正回家也沒事做，所以我才請她喝一杯。老實說，那是她自找的。你可以看得出來，她發現自己和我獨處時，真是樂不可支。漢娜不是問題，她一向很喜歡我。我可能是除了她母親之外，惟一可以抱著她而不會惹她啼哭的人……

“他使用一種稱為氟硝西泮的鎮定安眠藥，摻在香檳裡，讓她睡著。那種藥又稱為約會強暴丸，很容易就讓女性在不知不覺中服食。藥效足以讓她昏睡6至10個小時，依照目前所接獲的案例，女性聲稱期間偶爾會恢復意識，她們知道發生了什麼事，但卻動彈不得。我們知道當局已採取措施，於1998年將此藥列為三級處方藥，並在成分中加入藍色染料，以及減弱其溶解速度，不過截至目前為止，這種藥仍相當氾濫。”

託尼將他的藥品都放在車庫中，直到他聽說我被捕了，才到車庫將所有藥品清理掉。他趁他爺爺白天昏睡時將氟硝西泮偷拿出來，有一次他發現他爺爺在廚房裡開啟煤氣，尚未點燃時就昏睡了過去，廚房裡瀰漫著濃濃的煤氣味。託尼原本打算將那些氟硝西泮藥丟掉，不過我告訴他這些藥可以改善他和碧碧的關係，所以他就保留了下來。那種藥用在凱特身上效果很好，她不久就昏睡過去了。惟一的問題是，她讓漢娜也喝了些香檳，漢娜昏睡過去時，張大眼睛往後摔倒。我還以為她死了……

暗潮26（3）

“至於他打算對凱特做什麼，他一直含糊其詞。只說要給她一點教訓，對於是否早已打定主意先奸後殺，他始終都不肯說。”

我無意傷害凱特，只是想讓她好好反省反省。她用糞便塗抹我的物品，讓我很生氣，也很心煩。然而，在漢娜昏倒時我必須三思，那實在很可怕，你知道。我是說，殺害一個小孩，即使是個意外，也是很嚴重的事。我原本想將她們留在現場，我和瑪莉一起潛逃到法國，不過我擔心託尼會在我和瑪莉碰面之前就發現她們，而我又已經告訴過他，我要到普爾度週末。也許是因為凱特身材嬌小，才會讓我萌生帶她們一起走的念頭……

“他當著眾人的面前帶她們上船