第31部分(第3/5 頁)

特不會丟下那孩子不管的。她很寵那個孩子。”

“你認出那是漢娜的照片時，為什麼不自己打電話給警方？”他好奇地問；“為什麼要叫威廉打？”

她嘆了口氣。“因為我一直告訴自己，那不可能是漢娜——我是說，她不可能是個會自己到陌生城市到處亂跑的孩子——我也不想因為一時誤認而造成困擾。我打電話到郎頓別墅，好久都沒人接電話，直到昨天早上我才確認不會有人接聽，所以我才打給威廉的秘書，她告訴我他在何處。”

“你可能會造成什麼困擾？”

她沒有立刻回答；“我們這麼說吧，如果我認錯人了，凱特不會相信我的動機是單純的。你知道，我在他們搬走後就沒有見過漢娜，一年了，所以我也不敢百分之百地確定我沒有看走眼。這個年紀的孩子變化很大。”

這個答案太含糊，不過高布萊斯暫時不再追問。“這麼說你原本不知道威廉在利物浦？”

“我沒有理由知道，我不奢望他到什麼地方都向我稟報。他每星期會打電話過來，偶爾會在回利明頓的途中順道過來看看，不過我們各過各的生活。”

“這種改變倒蠻大的，是吧？”高布萊斯試探著問；“他結婚前不是一直和你住在一起嗎？”

她輕笑出聲。“你是說那就表示我應該知道他在做什麼？你的孩子顯然還不夠大，巡官。他們是不是和你住在一起根本沒有差別，你還是無法掌握他們的動向。”

“我有一個7歲和一個5歲大的孩子，他們的社交生活已經比我小時候更精彩刺激了。真是世風日下，是吧？”

“這要看你是否放手讓他們展翅高飛。我想你給他們的空間更多，他們長大後就更會感激你。我先生在15年前將房子改建成兩層獨立的公寓。我們夫妻倆住在樓下，威廉住在樓上，我們很可能好幾天都見不到面，我們各自過活，在我先生去世後也沒有太大的改變。當然，我行動不便的情形變得更嚴重了，不過，我不希望自己成為威廉的負擔。”

高布萊斯笑了笑。“我相信你不是，不過我想你一定會擔心，有朝一日他如果結婚，所有的安排勢必會改變。”

她搖頭。“正好相反。我一直希望他能穩定下來，但他似乎一點也不急。當然，他熱衷航海，有空就駕著他那艘康堤莎帆船出海。他曾交過女朋友，不過都沒有認真交往。”

“他娶凱特時你高興嗎？”

短暫的沉默。“我為什麼會不高興？”

高布萊斯聳聳肩。“沒有原因，我只是感興趣。”

她忽然眨眨眼。“我想他一定告訴你，我認為他的太太是個靠美色騙取男人錢財的女人？”

暗潮10（6）

“是的。”

“好，”她說；“我討厭說謊。”她舉起骨節突起的手背，拂開臉頰上的髮絲。“反正如果每個人都告訴你我不高興，也沒有必要假裝說我很快樂。她真的是個靠美色騙取男人錢財的女人，不過我不是因此而覺得他想娶她是瘋了，而是因為他們根本沒有共通點。她比他年輕10歲，沒有受過什麼教育，追求物質享受。她曾經告訴過我，她最大的樂趣就是購物。”這麼俗氣的事竟然能讓她的兒媳婦如此心滿意足，讓她搖頭不已。“老實說，我看不出來他們怎能生活在一起。她對航海一點興趣也沒有，也坦白地拒絕參與威廉的這種生活。”

“他們婚後他還繼續駕船出海嗎？”

“噢，是的。她倒不干涉他的興趣，她只是自己不肯加入。”

“她認識他玩帆船的朋友嗎？”

“不是你所謂的那一種認識。”她直言不諱地說。

“哪一種，桑納太太？”

“威廉說你認為她有婚外情。”

“我們