第18頁(第1/2 頁)

&ldo;太難以置信了，我竟然讓他跑了，讓他逃了。我想那一定是因為我們在為你擔心。你知道的，凱茨，那是個錯誤。應該把工作作好，別讓個人的事情影響工作。&rdo;他把那些散落的紙收拾起來，粗暴地扔進了書櫥中。&ldo;想給我講講你今天的事情嗎？我接了個電話，是關於逮捕普賴爾的。&rdo;

凱茨覺得很累。&ldo;我明天再跟你說吧，湯姆。&rdo;

湯姆看起來有些失望。&ldo;好吧，既然這樣，晚安，女士。明天早上見。&rdo;他站在那裡說道，但聽起來他的聲音中有點什麼特別的東西。

該死，他想談談那件事。哪個倒黴蛋打來的電話，凱茨想改變主意，叫住探長，但她已經犯了個不可挽回的錯誤，也只能如此了。她對他說了聲晚安。

他不情願地離開了。

11

凱茨從沙發後面拿出她的被子，只用了幾秒鐘就攤開鋪好在沙發上。她已累得實在不想去洗澡了，她迅速脫去內衣，鑽進了被子裡。她臉朝上平躺著，伸展雙腿，盯著天花板上吸頂燈的花型，這些日子發生的一切不禁又浮現眼前。

運通銀行給了瓦萊麗三個星期的假，還建議他把聖誕節的兩週休假加在一起，這樣就可以休息一個多月。他曾經到醫院來看她，兩人誰也不說話，就在那裡默默地坐著，彼此拉著對方的手，誰都不敢先開口。最後還是瓦萊麗打破了沉默。他說他會一直等到她傷好痊癒，然後他就會儘可能地離開一段時間，越長越好。他會在葡萄牙做一些冒險的飛行，打打牌，喝點酒。等他回來他們就去阿爾曼多餐廳吃飯，然後談談將來，談談他們倆人的將來。然後他說他愛她，可是他希望這不是真的，她沒有哭。

她恢復得很快。他們原本打算讓她在醫院呆上五天，可是到後來她不斷地搞破壞。她的英雄壯舉使得醫院非常高興地送走她這個病人。在那個星期六，她就參加了一場青年越野賽。與往常不同的是，她沒能跟在蘇&iddot;迪那特和凱西&iddot;百利的後面取得第三名，而是為了第六名和兩個頗有經驗的老手奮力拼搏。瓦萊麗在終點處等著她。她去洗了澡，換上衣服，然後就開著他的戴姆勒送他去蓋特威克機場了。他甚至都沒讓她熄火停車。

瓦萊麗毫無感情地說：&ldo;在我回來之前幫我照顧一下我的車，好嗎？&rdo;他說在他離開的這些日子裡她可以隨便用車。她說她不敢，因為警局裡的小夥子們看到她開戴姆勒一定會叫她神探摩爾斯。當瓦萊麗離開時，凱茨陷入了一種深深的悲痛中。她仍然可以觸控到他，感覺到他，聞到他。她把手放在他剛才坐著的皮座椅上，她仍然可以感覺到他身體的溫度。她開始轉動方向盤，準備離開機場。可是她馬上又停下來，她改變主意了，決定不聽他的，她停了車，回到機場去找他。在人們懶散的離去的喧鬧中她覺得自己像漂在水中的一片樹葉，孤立無援，她意識到自己還沒有完全康復。她看著他在小賣店買了書，然後又看著他在一小時後透過安檢通道。

星期天她把瓦萊麗的車做了一次徹底的打掃，然後停在後邊的車庫裡，而把她自己的那輛通用老爺車開了出來。她倒不是在意那些小夥子們叫她作神探摩爾斯，她只是不能在接下來的三十多天裡天天面對這輛戴姆勒車。一看到這輛車就會有太多的瓦萊麗的事情來打擾她。所以最好這段時間它根本不存在。從未擁有會比想念讓人舒服些。明天她就要開始工作了，她得活下去。

她想著艾琳&iddot;斯塔布斯和她潛藏心底的慾火，這心中之火難道不是誰都有嗎？只不過程度因人而異罷了。她在自己腦海中勾勒出吉爾&iddot;布朗的臉龐，布朗小姐那句&ldo;你們是垃圾，不是嗎？&rdo;讓自己很不是個