第31頁(第1/3 頁)

莫伊拉說：&ldo;五十六分鐘很慢嗎？&rdo;

&ldo;九分鐘一公里，真正的慢跑或是邊走邊跑的速度也就不過如此。&rdo;

&ldo;如果那個畜牲塊頭太大，又很胖……&rdo;

凱茨想了一會兒。&ldo;艾琳&iddot;斯塔布斯說他很敏捷，他看起來個頭很大，像一個短跑選手。他們通常中途不會緊張不安，但我仍然覺得他要比五十分鐘跑得快一些。至少少於五十分鐘，甚至接近四十分鐘。&rdo;

&ldo;因此，梅森警官可能和他跑在一起？&rdo;

&ldo;如果是這樣，我不會告訴他，你呢？莫伊拉。&rdo;

&ldo;不，凱茨。不用客氣，你是老闆，不是嗎？&rdo;

凱茨終於發現路旁一處地方，把車停下來。她身體仍有些累，但是大腦卻高速運轉著。她直起身子看著前方，彷彿車窗外黑沉沉的野地裡就有那個兇手在奔跑。&ldo;他從後面開始！&rdo;她突然說，&ldo;他和老年人、殘疾人還有不參加比賽的人群一起開始跑。然後他從田野裡趕過來，揀一個號碼。天啊，莫伊拉，那畜牲在挑選獵物。&rdo;

莫伊拉安靜地坐著，接住話茬提到了阿曼達&iddot;佛利特。&ldo;她不跑步……&rdo;

&ldo;但是她應該申請參加了，莫伊拉。我肯定她申請了，我肯定他看到了……&rdo;

&ldo;我希望能問一下傑基，我希望……&rdo;

&ldo;現在不用擔心，莫伊拉。他還在別的地方跑步，我知道的。&rdo;

汽車開進布賴頓，還差二分鐘六點。二十五分鐘後，她們到達約翰大街的警局。總部地下室的停車場還有約摸一半的車輛，大多是警察們自己的車。沒什麼特別的，他們總是工作到很晚。凱茨停好瓦萊麗的戴姆勒車，突然想起來又該刷次車了。莫伊拉一下車就伸了個懶腰，一副精疲力竭的樣子，抱怨開來。

&ldo;別擔心，莫兒。&rdo;凱茨開玩笑說，&ldo;我們十一點就走。你還來得及買些印度食品，然後回家和比利在床上飽餐一頓。&rdo;

&ldo;天啊！&rdo;莫伊拉萬分痛苦地喊出聲來。

她們穿過一個深黃漆的金屬防彈門。為什麼要防彈呢，凱茨不明白，她從沒有看見它派上過用場。倆人爬上樓梯，踏在硬梆梆的混凝土樓梯上，發出空蕩蕩的迴音。這個時候似乎比早上九點鐘的時候還要寂靜無人。樓外布賴頓的大街已經慢慢安靜下來，已經是星期二下午的七點，快到一週中最黑暗的時候了。可警局裡頭也許還鬧哄哄地亂作一團，這裡總是個不夜城，只有到了清晨才會稍稍安靜下來。來到一層的廁所，倆人一同衝進去，用冷水草草洗了一下臉，覺得清醒了一些，才又邁步向樓上走去。

當她們踏上最後一階樓梯時，恰好聽到諾曼&iddot;布萊克賽在五十英尺外隔著兩道門傳來的吼聲。&ldo;真他媽的，湯姆！任何人在這之前不準回家。&rdo;

倆人剛走進走廊，就聽到有門被撞開的聲音，接著又一扇門開啟了。湯姆&iddot;麥金尼斯大汗淋漓地出現在面前，一邊跑一邊扭頭喊道：

&ldo;好了，女士們！十分鐘內到會議室報到。第五個女人，簡&iddot;戴利剛剛死了。&rdo;

17

會議室裡已經有不少人了。凱茨一進門就看到幾張熟悉的面孔，賽恩和格里夫斯坐在東頭，旁邊是林賽爾警官和瑞