第139頁(第1/2 頁)
奧蘭多受到羅賓的鼓勵,拿出更多的東西:一張貼畫,一張門迪普丘陵的明信片,一個圓圓的冰箱貼,上面印著:&ldo;當心!我可能會把你寫進小說裡!&rdo;最後拿給他們看的三幅圖畫,是畫在質量較好的紙張上的:兩張插圖校樣,一張封面打樣。
&ldo;是我爸爸工作時給我的,&rdo;奧蘭多說,&ldo;我想要它,丹尼查摸了我。&rdo;她說,指著一張色彩艷麗的圖畫。斯特萊克認出來了,是《喜歡蹦蹦跳的袋鼠凱拉》。奧蘭多給凱拉添了一頂帽子和一個手袋,並用彩虹簽字筆描了一遍公主跟青蛙說話的那幅圖。
看到奧蘭多這麼愛說話,艾德娜感到很高興,又去煮了一些咖啡。羅賓和斯特萊剋意識到時間緊張,同時又知道不能惹得奧蘭多大吵大鬧,把她所有的寶貝都搶回去藏起來,他們一邊說著話,一邊拿起桌上的每一幅畫,細細檢視。羅賓看到什麼可能有價值的東西,就遞給身邊的斯特萊克。
那張蝴蝶圖畫的背面潦草地寫著一串人名:
薩姆&iddot;布萊維。艾迪&iddot;博伊奈?愛德華&iddot;巴斯金維?史蒂芬&iddot;布魯克?
門迪普丘陵的明信片是七月份寄來的,上面有一句短短的留言:
天氣很棒,旅館令人失望,希望寫書順利!愛你的v除此之外,就沒有任何手寫的東西了。奧蘭多的幾幅畫斯特萊克上次來的時候看見過。一張畫在兒童餐館選單的背面,另一張畫在奎因家的煤氣帳單上。
&ldo;好吧,我們得走了。&rdo;斯特萊克說,喝完杯裡的咖啡,禮貌地表示遺憾。他假裝漫不經心地繼續拿著多克斯&iddot;彭傑利《在邪惡的岩石上》的封面圖。一個滿身汙泥的女人,懶洋洋地躺在懸崖峭壁包圍的一處小灣的碎石沙地上,一個男人的影子橫過她的下腹部。奧蘭多在翻騰的藍色海水裡畫了一些粗線條的黑魚。那個用過的打字機色帶盒就藏在圖畫下面,是斯特萊克悄悄推進去的。
&ldo;我不要你走。&rdo;奧蘭多對羅賓說,突然變得焦慮,眼淚汪汪。
&ldo;我們玩得很好,是不是?&rdo;羅賓說,&ldo;相信我們還會再見的。你會留著那個火烈鳥鏡子的,是嗎?我有這張知更鳥的圖畫‐‐&rdo;
可是奧蘭多已經開始哀號和跺腳了。她不想再面對離別。在不斷升級的騷動的掩護下,斯特萊克偷偷把打字機色帶盒塞進《在邪惡的岩石上》封面圖裡,裝進口袋,沒有留下指紋。
五分鐘後,他們來到街上,羅賓有點心緒煩亂,因為她走過門廳時奧蘭多號啕大哭地想抓住她。艾德娜不得不拽住奧蘭多的身體,不讓她再跟著他們。
&ldo;可憐的孩子,&rdo;羅賓壓低聲音說,以免那個盯著他們的警察聽見,&ldo;哦,上帝,太可怕了!&rdo;
&ldo;不過很有價值。&rdo;斯特萊克說。
&ldo;你拿到那個打字機色帶了?&rdo;
&ldo;嗯哪。&rdo;斯特萊克說,扭頭望了一眼,看那個警察已經不見了,才掏出仍包在多克斯封面裡的色帶盒,把它小心地倒進一個塑膠證據袋。&ldo;還不止這個呢。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;羅賓驚訝地說。
&ldo;可能是線索,&rdo;斯特萊克說,&ldo;也可能什麼都不是。&rdo;
他又看了看錶,加快腳步,膝蓋疼得他咧了咧嘴。
&ldo;我得趕緊走了,不然見範克特就要遲到了。&rdo;
二十分鐘後,當他們坐在駛往倫敦市中心的擁擠的地鐵列車上