第118頁(第1/3 頁)

&ldo;不知道你是否真的相信這種偏執的胡思亂想‐‐&rdo;

&ldo;我們知道是怎麼回事!&rdo;皮帕大喊。

&ldo;閉嘴。你開始跟蹤我時，除了殺手誰都不知道奎因已經死了。我發現屍體的那天你就跟蹤我了，而且我知道在那之前你跟蹤了利奧諾拉一個星期。為什麼?&rdo;看她沒有回答，斯特萊克又問，&ldo;最後一次機會：我從利奧諾拉家出來時你為什麼跟蹤我?&rdo;

&ldo;我以為你會把我帶到他那兒去。&rdo;皮帕說。

&ldo;你為什麼想知道他在哪兒?&rdo;

&ldo;那樣我他媽的就能幹掉他!&rdo;皮帕嚷道，羅賓更確定了剛才的印象，皮帕跟馬丁一樣，幾乎完全沒有自我保護意識。

&ldo;那你為什麼想幹掉他呢?&rdo;斯特萊克問，似乎皮帕並未說什麼反常的話。

&ldo;因為他在那本可怕的狗屁書裡那樣寫我們!你知道的‐‐你看過書的‐‐陰陽人‐‐那個混蛋，混蛋‐‐&rdo;

&ldo;他媽的鎮靜!這麼說，你那時就讀過《家蠶》?&rdo;

&ldo;是啊，當然讀過‐‐&rdo;

&ldo;那時候就開始把糞便塞進奎因家的信箱?&rdo;

&ldo;狗屎換狗屎!&rdo;皮帕喊道。

&ldo;機智。你是什麼時候讀到那本書的?&rdo;

&ldo;凱薩琳在電話裡讀了關於我們的那些片段，後來我就過去‐‐&rdo;

&ldo;她什麼時候在電話裡給你讀了那些片段?&rdo;

&ldo;她‐‐她回家發現書稿散在門墊上。整個一部書稿。她連門都推不開了。奎因把書稿從門縫裡塞進來，還附了張紙條，&rdo;皮帕&iddot;米奇利說，&ldo;凱薩琳給我看了。&rdo;

&ldo;紙條上寫了什麼?&rdo;

&ldo;寫了&l;我們倆的報應來了。祝你幸福!歐文&r;。&rdo;

&ldo;&l;我們倆的報應來了&r;?&rdo;斯特萊克重複一遍，皺起眉頭，&ldo;你知道這是什麼意思嗎?&rdo;

&ldo;凱薩琳不肯告訴我，但我知道她心裡明白。她簡直‐‐簡直驚呆了，&rdo;皮帕說，胸口劇烈地起伏著，&ldo;她是個‐‐是個非常好的人。你不瞭解她。她一直像母‐‐母親一樣待我。我們是在奎因的寫作課上認識的，我們就像‐‐後來變得就像‐‐&rdo;她哽咽了，泣不成聲，&ldo;奎因是個混蛋。他對我們說了謊，關於他的寫作，關於‐‐關於所有的一切‐‐&rdo;

她又哭了起來，又是啜泣又是哀號，羅賓擔心克勞迪先生有意見，便溫和地說：

&ldo;皮帕，告訴我們他在什麼事情上撒了謊。科莫蘭只想知道事實真相，他沒有陷害任何人……&rdo;

她不知道皮帕是否聽到或相信了她的話，也許皮帕只是想放鬆一下自己過度緊張的情緒，她顫抖著深吸一口氣，開始滔滔不絕地說了起來：

&ldo;他說我就像他的第二個女兒，他親口跟我說的。我把一切都告訴了他