第47頁(第2/3 頁)

&rdo;

斯特萊克聳了聳肩，然後問道：

&ldo;他妻子知道了嗎?&rdo;

&ldo;這會兒應該得到訊息了。&rdo;

斯特萊克沒有給利奧諾拉打電話。必須由接受過必要培訓的人當面通知她丈夫的死訊。他做過這種事很多次，但已經荒疏很長時間了;不管怎麼說，他這個下午的重要任務是守住歐文&iddot;奎因的被褻瀆的遺骸，將它安全地交至警察手裡。

他在倫敦警察廳接受審訊時，沒有忘記利奧諾拉將會經歷什麼。

他曾想像她開啟門面對警官‐‐也許是兩位警官‐‐想像她看到制服那一刻的驚慌失措;他們平靜、體貼、滿含同情地請她回到屋內時，她內心所受的打擊;噩耗宣佈時的震驚(當然，他們不會‐‐至少一開始不會‐‐告訴她她丈夫被粗粗的紫色繩索捆綁，兇手把他的胸腔和腹腔掏空，留下黑乎乎的空洞;他們不會說他的臉被酸性物質燒毀，也不會說他周圍擺放著餐盤，就好像他是一大塊烤肉……斯特萊克想起差不多二十四小時前露西遞給大家的那盤羊肉。他不是個神經過敏的男人，但麥芽酒似乎一下子堵在喉嚨裡，於是他放下水杯)。

&ldo;據你估計，有多少人知道這本書的內容?&rdo;安斯蒂斯語速緩慢地問。

&ldo;不清楚，&rdo;斯特萊克說，&ldo;現在大概有不少了。奎因的代理，伊莉莎白&iddot;塔塞爾‐‐拼法跟讀音一樣，&rdo;安斯蒂斯在草草記錄，斯特萊克給他提示，&ldo;把書稿寄給交火出版社的克里斯蒂安&iddot;費舍爾，是個喜歡八卦的男人。律師也被牽扯進來，想制止人們談論這件事。&rdo;

&ldo;越來越有趣了，&rdo;安斯蒂斯低聲嘟囔道，一邊飛快地記著筆錄，&ldo;你還想吃點什麼嗎，鮑勃?&rdo;

&ldo;我想抽菸。&rdo;

&ldo;很快就可以了，&rdo;安斯蒂斯向他保證，&ldo;他誹謗了誰?&rdo;

第十七章(4)

&ldo;關鍵的問題是，&rdo;斯特萊克活動著痠痛的腿說道，&ldo;那究竟是誹謗還是揭露了別人的底細。我認出來的幾個人物是‐‐給我一支筆和一張紙，&rdo;他說，因為寫比口述快多了。他大聲說出那幾個名字，同時潦草地寫在紙上：&ldo;麥可&iddot;範克特，作家;丹尼爾&iddot;查德，奎因那家出版公司的老闆;凱薩琳&iddot;肯特，奎因的女朋友‐‐&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px