第34頁(第1/3 頁)

&ldo;傑瑞‐‐科莫蘭，科莫蘭‐‐傑瑞，&rdo;妮娜立刻說道，&ldo;我男朋友。&rdo;她補充了一句，與其說是告訴高個子編輯，不如說是講給三個姑娘聽的。

&ldo;卡梅隆，是嗎?&rdo;瓦德格拉夫用一隻手攏住耳朵，問道。

&ldo;差不多。&rdo;斯特萊克說。

&ldo;對不起，&rdo;瓦德格拉夫說，&ldo;一側耳背。你們這些女士就在一個黑大個兒陌生人面前嚼舌頭?&rdo;他帶著一種呆板的幽默說道，&ldo;查德先生不是說得很清楚嗎，公司以外的任何人都不得了解我們那個罪惡的蠶秘密。&rdo;

&ldo;哎呀，你不會告發我們吧，傑瑞?&rdo;黑頭髮姑娘問。

&ldo;如果丹尼爾真的不想張揚那本書的事，&rdo;紅頭髮不耐煩地說，不過還是迅速扭頭看看老闆在不在附近，&ldo;就不會派律師滿大街捂蓋子了。好多人給我打電話，問到底是怎麼回事。&rdo;

&ldo;傑瑞，&rdo;黑頭髮姑娘鼓足勇氣說，&ldo;你為什麼要去跟律師談話呀?&rdo;

&ldo;因為我陷進去了呀，薩拉，&rdo;瓦德格拉夫揮了一下酒杯，一些酒灑在修剪過的草坪上，&ldo;一直深陷到我失聰的耳朵。我被扯進了那本書裡。&rdo;

幾個女人紛紛發出震驚的聲音，表明自己的態度。

&ldo;奎因會說你什麼呢?你一直對他那麼夠意思。&rdo;黑頭髮姑娘問道。

&ldo;歐文想表達的意思是，我對他的那些傑作下手太狠。&rdo;瓦德格拉夫說著，用不拿酒杯的那隻手比劃出剪刀。

&ldo;哦，僅此而已嗎?&rdo;金髮女郎說，語氣裡有一絲隱約的失望，&ldo;這有什麼大不了的。就他那個調調兒，有人給他出書就該燒高香了。&rdo;

&ldo;他好像又轉入地下了，&rdo;瓦德格拉夫說，&ldo;誰的電話都不接。&rdo;

&ldo;慫包。&rdo;紅頭髮說。

&ldo;說真的，我挺替他擔心的。&rdo;

&ldo;擔心?&rdo;紅頭髮不敢相信地問，&ldo;你是在開玩笑吧，傑瑞?&rdo;

&ldo;你要是讀過那本書，也會感到擔心，&rdo;瓦德格拉夫說著，打了個小小的嗝，&ldo;我認為歐文崩潰了。那本書讀起來像一篇絕命書。&rdo;

第十三章(4)

金髮女郎發出一聲輕笑，瓦德格拉夫朝她一看，她趕緊忍住。

&ldo;我不是開玩笑。我認為他的精神垮了。在所有那些稀鬆平常的怪誕描寫下面，潛藏著這樣的意思：每個人都跟我作對，每個人都想來抓我，每個人都恨我‐‐&rdo;

&ldo;確實，每個人都恨他。&rdo;金髮女郎插嘴道。

&ldo;任何一個理智的人都不會幻想那本書能出版。現在他失蹤了。&rdo;

&ldo;不過他一貫都是這麼做的，&rdo;紅頭髮不耐煩地說，&ldo;這是他的保留節目，是不是?苗頭不對就溜之大吉?戴維斯‐格林公司的黛西&iddot;卡特告訴我，他們給他出版《巴爾扎克兄弟》時，他兩次負氣一走了之。&rdo;

&ldo;我還是為他擔心。&rdo;瓦德格拉夫固執地說。他喝了一大口葡萄酒，說，&ldo;沒準已經割腕了‐‐&rdo;

&ldo;歐