第129頁(第1/2 頁)
自打擁有手機後,斯特萊克第一次希望它有呼叫者定位功能。她是從那個該死的克洛伊的城堡發來簡訊嗎?在檢查教堂裡擺放的鮮花和點心的間歇?還是站在丹麥街的拐角,像皮帕&iddot;米吉利一樣盯著他的辦公室?從一場這樣豪華、這樣知名的婚禮上逃跑,也算是夏洛特登峰造極的壯舉了,是她麻煩不斷、自毀聲譽的生涯的最高頂點。
斯特萊克把手機放回口袋,開始吃第二個三明治。羅賓推斷自己不便打聽斯特萊克臉色突然變得陰沉的原因,便把自己的薯片包裝袋揉成一團,扔進垃圾桶,說道:
&ldo;你今晚要去跟你弟弟見面,是嗎?&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;你不是要去見你弟弟‐‐&rdo;
&ldo;哦,對了,&rdo;斯特萊克是,&ldo;沒錯。&rdo;
&ldo;在河濱餐館?&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
本來是你的。
&ldo;為什麼?&rdo;羅賓問。
我的。真他媽見鬼。什麼時候有過。
&ldo;什麼?&rdo;斯特萊克說,模模糊糊地意識到羅賓問了他一句話。
&ldo;你沒事吧?&rdo;
&ldo;沒事,我很好,&rdo;他說,振作起精神,&ldo;你問我什麼?&rdo;
&ldo;你為什麼要去河濱餐館?&rdo;
&ldo;噢,是這樣,&rdo;斯特萊克說,一邊伸手去拿自己那包薯片,&ldo;可能不太容易,但我想找某個親眼目睹奎因和塔塞爾吵架的人談談。我想弄清奎因是不是在演戲,是不是一直在籌劃自己的失蹤。&rdo;
&ldo;你希望找到一個那天晚上在場的工作人員?&rdo;羅賓問,顯然有些懷疑。
&ldo;所以我把阿爾帶去,&rdo;斯特萊克說,&ldo;他認識倫敦每一家高檔餐館的每一位服務員。我父親的孩子都這樣。&rdo;
吃過午飯,他端著一杯咖啡走進自己的辦公室,關上門。冰雹又在敲打窗戶。他忍不住把目光投向下面冰天雪地的街道,隱約以為(希望?)能在那兒看見她,長長的黑髮在蒼白而姣好的面龐周圍飄舞,一雙帶有斑紋的綠褐色眼睛抬起來望著他,懇求著他……然而,街上只有一些陌生人,裹得嚴嚴實實,抵禦嚴冬的寒冷。
他真是百分之百瘋了。夏洛特在蘇格蘭呢,而且她在那裡要遠遠好得多。
後來,羅賓回家了,斯特萊克穿上夏洛特一年多前給他買的那套義大利西裝,當時他們就在那家餐館慶祝他的三十五歲生日。他披上大衣,鎖上公寓門,在零度以下的寒冷中出門去乘地鐵,仍然拄著柺杖。
聖誕節從他經過的每個櫥窗向他發起攻擊:晶瑩閃爍的彩燈,一堆堆嶄新的商品,玩具,工藝品,玻璃上的假雪花,以及各種聖誕節前大甩賣的招牌,在深度的經濟蕭條中徒添一種悲悽的音符。星期五晚上的地鐵裡,有更多聖誕節前的狂歡者:女孩們穿著滑稽可笑的亮片裙子,冒著體溫過低的危險,跟全身裹得嚴嚴實實的男孩耳鬢廝磨。斯特萊克深感疲憊和情緒低落。
沒想到從哈密史密斯走過去路這麼長。他走上富勒姆宮路時,發現這裡距伊莉莎白&iddot;塔塞爾家很近。可能是她建議在這家餐館吃飯的,因為對她來說方便,而奎因從拉德布魯克林的家中趕來卻要走很遠的路。
十分鐘後,斯特萊克向右一拐,在黑暗中穿過空蕩蕩的、發出回聲的街道,朝泰晤士河碼頭走去,他的呼吸凝成團團白霧。那座