第54頁(第1/2 頁)

動告訴他，在他和蒂爾皮茨打架以及馬德拉情況介紹會之前，這個小組在北極圈幹

的是什麼工作。記得 彷彿暗示過，或者直截了當地說過，他們從一開始就要求邦

德參加小組?

的確，四個不同的情報機構的代表到底幹了些什麼?他們是否已經進入過蘇聯?

他們是否已經對&ldo;藍野兔&rdo;進行了偵察?然而，幾乎所有的過硬情報都來自柯尼亞

‐‐來自俄國，從高空飛機照片到衛星圖片，更不用說地面情報人員偵察出來的情

報。

人們曾經談到搜尋馮&iddot;格勒達，談到證實他就是&ldo;納薩&rdo;的總司令，甚至就是

阿內&iddot;塔迪爾的問題。然而，馮&iddot;格勒達就在那裡，正在吃早餐，千真萬確‐‐就

在旅館裡‐‐人人都認識他，而且沒有一個人對此表示了絲毫的關心。

如果邦德從一開始就不信任任何人，那麼這種感覺已經發展成了對任何與破冰

船行動有聯絡的人都抱著深深的懷疑的地步。甚至包括 ，他在需要介紹細節的時

候，也緊緊地閉上了嘴巴。

詹姆斯&iddot;邦德猜想， 是不是有可能故意把他打發到一個無法防守的位置上?

就在他們在冰雪裡轟隆隆地向前滑行時，他清清楚楚地看見了答案。

是的：這是情報區域性門的一種老伎倆。把一名非常有經驗的人員派到一個他幾

乎一無所知的位置上，讓他自己去發現真相。而對於007 ，這個再一次觸及了他的

痛處的真相就是，他現在確確實實是在孤軍作戰了。早些時候他私下裡得出的這個

結論，實際上正是 本人推理的基礎。從一開始，就根本沒有嚴格意義上的&ldo;小組&rdo;，

只有四個機構的代表，他們在一起工作，卻又各自為政。四個孤家寡人。

邦德跟在柯尼亞後面，駕駛著雪橇風馳電掣地在無邊無際的雪野和起伏不平的

冰原上飛奔的時候，腦子裡一直在估量著這個想法。他完全失去了時間概念，只感

覺到寒冷，摩托的吼叫聲，以及柯尼亞的雪橇背後那條長得沒有盡頭的白色帶子。

後來，邦德慢慢地意識到他的左前方‐‐西北方向‐‐樹林中發出了亮光。

不久，柯尼亞熄滅了他的照明燈的那一點微小亮光。他慢了下來，向道路左邊

的樹林裡停靠過去。

邦德駕著他的雪橇，停在柯尼亞的雪橇旁邊。

&ldo;我們把雪橇搬進樹林裡去，&rdo;柯尼亞低聲說道。&ldo;它就在那裡‐‐&l;藍野兔

&r;，燈火通明，像在開五一勞動節的慶祝會一樣。&rdo;

他們放好了摩托雪橇，並且盡力把它隱藏起來。柯尼亞建議他們穿上白色雪地

服。&ldo;我們要藏在能夠監視軍火庫的大雪堆裡。我有夜用望遠鏡，所以你用不著再

為什麼特別的設定而操心了。&rdo;

然而，邦德已經在為特別的設定而操心了。他借著穿上雪地偽裝服的機會，已

經用凍麻木了的手指解開了棉夾克的摁釦。至少，他現在能迅速地拿到p7 型手槍

了。他還設法把一枚&l;驚嚇&r;手榴彈和一枚l2a2 型殺傷炸彈從揹包裡轉移到他現

在穿的那件寬大的帶兜帽的