第50頁(第2/2 頁)

官‐‐一條從當代歷史上的二流怪物中間出現的長長的陰影‐‐的全套完整

檔案，這才造成了邦德很少會有的憂慮不安。在那一刻，他甚至於懷疑，他是否最

後終於遇到了一個勢均力敵的對手。

邦德猛地吸了口氣，從內心裡激勵著自己。不，康拉德&iddot;馮&iddot;格勒達休想打敗

他。不僅如此，一旦他當真和那個冒牌伯爵有了接觸，007 完全可以把 的指示置

之腦後。邦德決不會離開戰場，從馮&iddot;格勒達，或者塔迪爾身邊逃開，如果這人真

該為&ldo;納薩&rdo;的恐怖主義活動負責的話。只要有一線希望消滅那個組織，邦德就不

會讓這一線希望從他的手指縫裡溜掉。

他感覺自信心又回到了他的全身‐‐他又成了一個獨來獨往的人，在這天寒地

凍的北極，沒有一個人是他可以信任的。裡夫克失蹤了‐‐他狠狠地詛咒著當時的

情況，它使得他沒有辦法也沒有時間去搜尋她。柯尼亞&iddot;莫索洛夫就像只受傷的老

虎一樣可靠。布拉德&iddot;蒂爾皮茨呢?是的，即使他們是書面上的盟友，邦德也沒法

讓自己完完全全地信任這個美國人。的確，在緊急情況下他們訂了一個應急計劃，

用來對付蒂爾皮茨所說的那個謀殺他的企圖。但是事情也就到此為止。他們中間的

相互信任的關係還沒有產生出來。

就在那一刻，當夜晚還沒有降臨時，詹姆斯&iddot;邦德立下了一個小小的誓願。他

決定單獨地，按照自己的規則行動。他不會屈從於任何人的意願。

於是，現在他們正在以一小時六十到七十公里的速度在樹林間一條崎嶇小路上

時而迂迴繞彎時而朝前猛衝，這條路大約離俄國邊界有一公里，是和邊界平行的。

1 邁達斯(idas )為美國空軍飛彈防禦警報系統的縮稱。‐‐譯者

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>