第26頁(第1/3 頁)

「西蒙?基爾摩是家父，請問您是……」羅絲回答。

‐‐啊，果然沒錯!

那位叫加藤的婦人聲音有些哽咽。

‐‐我和令堂立花久子女士很熟。……令堂會在京都一家叫下村的古董店工作，我也住附近，時常和她一起結伴去看電影、喝茶……兩個人感情很好。立花小姐結婚以後我們還是保持連絡。你出生的時候我還特地到神戶去祝賀呢。後來沒多久我回鄉下，便聽說令堂過世的訊息。

電話中的聲音似乎越來越興奮。

羅絲的內心亦暗暗悸動著。

以前不管波曼先生或伏見寬子，他們講違的話都是透過第三者中垣再傳入她的耳中，總覺得隔了一層。同時，也不知道中垣有沒有隱瞞什麼，還是照實講。從中垣不時流露出有點遲疑的神態來看，羅絲的懷疑是有根據的。

不如直接從母親的朋友那裡打聽。‐‐羅絲如此盤算著。

電話中的婦人似乎是母親年輕時候的朋友。

‐‐我看了報紙後，立刻想打電話到扶桑女子大學。……可是那時命案才剛發生，你一定還在驚嚇當中。今天我猜你的心情大概已經平定，於是打電話過來。學校的人說你上東京了，他們也告訴我這家飯店的電話，還說你的日語很棒。……總之，我可以和你見見面嗎?會不會太打擾了?

對方既然提起，羅絲便爽快地答應。

他們約好第二天下午兩點在飯店碰面。

掛上電話之後，羅絲再度開啟《茶之書》。翻到的那一頁，出現以下的句子。

‐‐茶室是為茶人而蓋;茶人卻非為茶室而生。茶室無法遺留給子孫，只有那瞬間展現的美留傳下來。……

羅絲不由想到自己母親的一生。

母親過著她的人生，而那人生並不是為了留給子孫。所以瞬間即逝的人生是母親自己的東西，做子女的似乎不該追根究底。

(但我想了解她啊!)

羅絲為自己的行為辯解。

第二天，在約好的時間，羅絲接到櫃檯打來的電話，說有一個叫加藤光子的人來訪。

下樓一看，只見大廳中站著一位身穿樸素和服的婦人，大約五十歲上下。倘若羅絲的母親還活著，也該是差不多的年紀吧。

由於大廳沒有其他人，羅絲走近那名婦人，揚聲問：

「您是加藤小姐嗎?我是羅絲?基爾摩。」

對方顯得略微遲疑。

「你，你就是……」

她一邊說一邊注視羅絲，然後很快地垂下雙眸。‐‐一臉迷惑的表情。

也難怪啦，羅絲想。

二十七年前抱過的嬰兒一下子長大成人，現身於面前，怎麼可能還認得出來!

「我們在這裡坐一下吧。」羅絲說。 「我想向您請教有關家母的事，因為我什麼也不記得了。 」

加藤光子猶疑不決地在沙發上坐下來。雖然沙發軟綿綿的十分舒服，她卻好像有什麼顧忌似地，斜倚著身子，只淺坐在沙發邊緣。

「我頭一次聽說家母以前在京都的古董店工作。您在電話裡提到那家店的名字是……」

「下村商會。」

「還在嗎?」

「不，早在戰爭期間就關門了。打仗對古董交易畢竟不是好