第69頁(第1/2 頁)

現在你準備走了，詹妮從樓上走了下來。

&ldo;她睡著了。&rdo;她說。

你笑了：&ldo;沒什麼事。&rdo;你告訴她，&ldo;我保證。&rdo;

即使任何人被抓，你都有辦法讓他們解脫。你會說是你逼他們的，如果不答應，就給他們設個套抓他們。而且你也知道，如果真上法庭，那對於公開那所幼兒園裡的醜行是再好不過了。特雷沃說這事兒真特別。他和他的朋友們從來進去都是因為家裡搜出了東西，或被人咬出來，從來沒有因為忙一件正事而被捕過。

你開著車，特雷沃坐在你身邊。他很興奮，說話很快，他願意為你做這個，而且你也能看出他也需要一些刺激來啟用目前過於平淡的生活。他給你引路：&ldo;向左，向左&rdo;，你發現車是往法利山國家公園開。你知道那地方：你在那裡的那座小山上參加過漢布希爾越野聯盟的比賽。當年森林中、小徑上深深的積水和淤泥讓你吃夠了苦頭。你現在倒有些懷念起當時的情景了。

&ldo;再向左。&rdo;特雷沃說，接著&ldo;向右&rdo;，然後是&ldo;就在這兒！我們等他，一會就到。&rdo;

你將車停好，記起當年你狀態最佳的時候，在最後400碼的衝刺中差點追上了蘇&iddot;迪爾諾特這員名將。但是她的確過於強大了，你差了一點。

你對特雷沃說：&ldo;希望我們沒有白等一場。

他說：&ldo;相信我，弗拉德。相信我。&rdo;

109

星期天。早上9點56分。

特雷沃頭頂的車蓬上有人扣了一下，用的是一把短槍的手柄。槍口衝著凱茨。凱茨見過短槍的威力，她坐著一動不動。

&ldo;把窗子再搖下來些！&rdo;那個聲音說。

從凱茨坐的方位她只能看見一個穿夾克衫的人的腰部。她突然有一種可怕的感覺，想起了在公園裡遊蕩，專門襲擊年輕情侶，強姦姑娘的歹徒。如果不是那個想法很可怕，凱茨會覺得它很可笑。&ldo;我名叫弗拉德。&rdo;凱茨說，&ldo;我是個警察。我現在要從我的口袋裡掏證件了。

她的動作很緩慢，將證件取出來，開啟。那支槍離她遠了，然後說：

&ldo;現在你最好下車吧，弗拉德。&rdo;

那個人與布萊克賽一般高，笑容很迷人，牙齒潔白，臉上有淡淡的日曬顏色。他講話沒有口音，似乎任何有可能洩露他出處的特徵都被訓練掉了。

他為槍的事道了歉，說他的槍是有許可證的。然後說：&ldo;特雷沃叫我弗蘭克。我買賣東西。&rdo;

&ldo;你好，弗蘭克。&rdo;特雷沃說。

弗蘭克點一下頭，說：&ldo;一個女警察需要幫助，我沒聽錯？一個警官準備跟職業罪犯談談？&rdo;

&ldo;我是在跟人們的父親和丈夫談話。&rdo;凱茨說，&ldo;我們處於戰爭中，我們同屬一方。&rdo;

&ldo;特雷沃說過。其實正直的罪犯也討厭那些花犯。你應該知道這個。所以才有了第四十三條規定。這地方有一個瘋子在活動，你知不知道？&rdo;

&ldo;我聽說了。&rdo;

&ldo;那你聽的沒錯。如果他運氣好，他會給自己的槍打死。&rdo;

凱茨有些不同意：&ldo;有時得饒人處且饒人吧。&rdo;

&ldo;或許吧，再說。&rdo;弗蘭克應著。

&ldo;事情怎麼辦？&rdo;凱茨問。

&ldo;你最好到我住的