第50頁(第1/2 頁)

他長長地出了一口氣，凱茨有些不敢看他的臉。

&ldo;慢慢說。&rdo;她說。

他自嘲地笑了：&ldo;我不急，我有的是時間。

&ldo;唉，是啊。&rdo;凱茨應著。

&ldo;遊藝場是極好的誘拐地，因為那裡人員雜亂，燈光斑駁，無人注意。在那裡，總有單身一人或結伴而行的小孩兒。把一對小孩兒分開來太簡單了。而且如果你足夠小心的話，兩個小孩一起帶走也不是什麼難事。沒有人會看見。甚至小孩尖叫，也極少會有人扭頭看是怎麼回事。用布捂住他的嘴，幾秒鐘之內就會軟綿綿地失去知覺。然後你把他扛起來，誰也不會懷疑，只不過是另一個由於激動過分而暈過去的8歲小孩罷了。他趴在你的肩上，把你的臉遮去一半。放鬆下來，往外走，在人們眼裡，你只不過是一個帶著小寶貝回家的好爸爸。沒有人會發現。我告訴你，這太簡單了。把他帶到你想去的任何什麼地方，然後給你的朋友們打電話。手機太先進了，你不覺得嗎？

&ldo;我開始時根本就不信，以為他是胡說八道，自吹自擂。在這裡頭，這些人時常會故意編事蒙人，讓人以為他們很兇，好求個平安，別人不來意他們。但是慢慢地，我意識到他說的可能都是真的。我的心裡亂極了。我甚至想自己也可以像他說的那樣試上一兩回，但是我發現我做不到，我不是那樣的人。&rdo;

他的聲音更加低沉。

&ldo;隨後我想起了那些還逍遙法外的王八蛋們。我離婚了，但是我有個小孩兒，一個8歲的小女孩。露西和她媽媽住在切切斯特。一起到‐‐&rdo;

凱茨不說話，等著。她注意到蒙洛的雙手緊緊地攥起來，又放開。反覆好幾次。

&ldo;所以，&rdo;他說，&ldo;我想尋法子把他們抓起來。我不知道具體該怎麼做，因此我跟特雷沃聯絡。他跟我說你是個好警察，能幫上忙。&rdo;

&ldo;怎麼幫？&rdo;

&ldo;我不知道。或許我可以在身上裝個麥克風什麼的，讓你聽聽克雷是怎麼說的，然後‐‐&rdo;

&ldo;在這兒不行，吉米。&rdo;

&ldo;那你說怎麼辦？&rdo;

&ldo;我也不知道。&rdo;凱茨說。

74

凱茨和彼德走出監獄，走進了陰雲籠罩的10月的寂寥中。他們前面，是帕克赫斯特鎮。

&ldo;那地方，&rdo;梅森一邊說一邊點著頭，&ldo;非常古老，甚至曾經是轉運罪犯的一個重要據點。&rdo;

&ldo;運到澳大利亞去的罪犯？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我的天。&rdo;凱茨吃了一驚。她感到四肢發冷，心情灰暗。

他們在鎮上找了一個車站，等著回科威斯的公共汽車。如果現在是下午，這兒肯定會有一長隊家庭主婦帶著孩子也在等車。和你我一樣的普通的，毫無防備的小孩子。凱茨突然想起了瓦萊麗，想像著自己去看他的情景。但卻發現自己精神難以集中。

車來了。他們上了車，凱茨付了車費，他們在底層坐下來。

&ldo;克雷沒撒謊，他並沒有編造。他和他的同黨們的確在拐孩子。被他們抓走的孩子，再也回不了家。我認為他們至少幹了4回，但有時克雷說話的樣子，讓我想可能不止這些。有一回他告訴我下一個孩子是第十個。你必須清楚，這些畜生，他們有一個完備的體系‐‐他們計劃周密，從不貿然行事。有時候他說得很含糊，但我不時能聽