第36頁(第2/3 頁)

說的。&rdo;

&ldo;當然不會。&rdo;

&ldo;我以為麥加多那個小娘兒們相當恨她！&rdo;

&ldo;啊，但是麥加多先生呢？&rdo;

&ldo;他對她有點受慕之情，&rdo;我說，&ldo;我想，除了他的妻子之外，女人都沒有注意他。但是雷德納太太對人很親切；她對一般人和他們所說的話都表示很感興趣。我想，這個可憐的人就把這件事放在心上了。&rdo;

&ldo;那麼，麥加多太太‐‐她不高興嗎？&rdo;

&ldo;她很吃醋，這是很明白的‐‐這是實話。當你的身邊有一對夫婦的時候，你就得非常當心。這是實在的，我可以告訴你一些令人驚奇的事。你不會想像到，女人若遇到一個與丈夫有關的問題，她們會如何想入非非。&rdo;

&ldo;我毫不懷疑你所說的話裡面的道理。那麼，麥加多太太吃醋？她恨雷德納太太？&rdo;

&ldo;我見過她瞧她的那副神氣，彷彿要殺死她啊‐‐天哪！&rdo;我急忙把話止住。&ldo;實在，白羅先生，我並不是說‐‐我的意思是‐‐我絕對不會‐‐&rdo;

&ldo;是的，是的，我很瞭解。你那句話是無意中說出來的。那是很容易順口說出來的話。那麼，雷德納太太呢？她對於麥加多太太對她的敵意很擔憂嗎？&rdo;

&ldo;這個‐‐&rdo;我考慮了一下說，&ldo;我想她一點也不擔憂。其實，我甚至於不知道她是否注意到麥加多太太對她懷恨在心。

我有一次想給她一個暗示‐‐但是我不想那樣做，言多必失。

這是我的想法。&rdo;

&ldo;毫無疑問，你是很聰明的。你能給我舉些例子，說明麥加多太太怎樣表示她的妒意嗎？&rdo;

我就把我們屋頂上的談話告訴他。

&ldo;那麼，她提到了雷德納太太的第一次婚姻，&rdo;白羅思索著說，&ldo;你記得‐‐當她提到那回事的時候‐‐她望著你的神氣彷彿不知道你是否聽到不同的說法嗎？&rdo;

&ldo;你以為她也許知道實情嗎？&rdo;

&ldo;這只是一種可能。她也許寫過那些信‐‐並且機巧地捏造有一隻手在窗上輕敲，和其他那些事。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="ads