第52頁(第1/2 頁)

&ldo;誰在那裡?&rdo;他問。

&ldo;我是盧&iddot;阿徹。還記得我嗎?&rdo;

我從卡車的後面走了出來，讓他看得到我。克勞德牧師手裡拿著一盞電燈籠，燈光正落在我的槍上。

&ldo;你在這裡做什麼?&rdo;克勞德的鬍子顫動著，但是，他的聲音很冷靜。

&ldo;我還在找辛普森。&rdo;我苦笑著說。

我向他靠近，他朝門的方向後退。

&ldo;你知道他不在這裡。&rdo;克勞德牧師強硬地說，&ldo;一次對神靈的冒瀆，對你來說還不夠嗎?&rdo;

&ldo;省一省你的廢話吧，克勞德。難道還有人相信你的話嗎?&rdo;

&ldo;如果你一定要進來，那就請進來吧，&rdo;克勞德牧師閃身說，&ldo;看來你是一定要進來的。&rdo;

克勞德替我扶著門，然後，他在我的身後關了門。帕德勒站在院子的中央。

&ldo;過去跟帕德勒站在一起。&rdo;我對克勞德說。

但是，帕德勒朝著我緩緩地跑了過來。我對著他的腳開了一槍，子彈在他面前的石頭上，劃出了一道白色的印記後，呼嘯著飛向了院子另一邊的磚牆。

帕德勒站住了，張大兩眼看著我。

克勞德信心不足地，嘗試著要奪下我的槍。我用胳膊肘擊他的腹部，他蜷縮著倒在了路旁。

&ldo;過來!……&rdo;我衝著帕德勒大聲說，&ldo;我有話跟你講。&rdo;但是，帕德勒站在原地不動。

克勞德牧師站了起來，雙臂抱著身體，嘴裡大聲地叫嚷著，我聽不懂的西班牙方言。院子另一側的一扇門，忽地開啟了，彷彿它聽得懂西班牙語。

十幾個人走了出來，他們的個頭矮小，棕色面板，向我快速地靠近。他們的牙齒在月光下閃爍著，不發一言地走近我。我感到害怕，或許還有其他的什麼原因，我沒有開槍。棕色面板的男人們看著我的槍，但並不停止腳步。

我持槍觀望著。前兩個人被我打破了腦袋。然後其他人一窩蜂地向我撲上來，他們拽住我的胳膊，踢我的腿，最後我被打暈了。我的意識像汽車的尾燈，逐漸消失在了黑色的大山裡。

我掙扎著醒了過來。我的胳膊被捆了起來，嘴巴生疼地啃著地面。過了一會兒，我意識到我是在跟自己掙扎。我的胳膊被反綁在身後，雙腿和手腕被捆在了一起。我能夠做的只是晃動一下身子，用腦袋去碰地面。我決定還是省一省力氣。

我嘗試著做呼喊。但頭骨如同鼓皮一樣震動。除了轟鳴聲以外，我聽不到自己的聲音，於是我放棄了。那轟鳴聲在我的腦袋裡繼續著，越來越響，直到變成一種令我無法承受的、無聲的尖叫。

然後，我感到了真實的疼痛，以二分音的節拍，擊打著我的太陽穴，好像挖井工人的楔子。我很感激有人來打擾我，即使是克勞德牧師。

&ldo;神靈非常憤怒，&rdo;牧師在我身後的上方說道，&ldo;你褻瀆了他的神殿，不可能免受懲罰。&rdo;

&ldo;你少胡說八道了，&rdo;我對著地面說，&ldo;你將面臨兩起，而不是一起綁架案的指控。&rdo;

&ldo;這是不公正的指控，盧&iddot;阿徹先生。&rdo;他的舌頭抵著上顎，發出咯咯的聲響。我使勁地扭轉脖子，看到在我腦袋不遠處的地面上，他粗糙的腳從涼鞋裡露了出來。

&ldo;你錯誤地解讀了形勢。&rdo;克勞德牧師大聲說，他的措辭變得豐富起來。

&l