第20頁(第1/3 頁)

與費伊&iddot;艾斯塔布魯剋夫人待在一起的三個小時，讓我的脾氣火暴了起來。

&ldo;但是，辛普森夫人正在打電話找你。&rdo;艾倫&iddot;塔格特說。

牆邊站著的一個菲律賓侍者，正一字不漏地聽著我們的談話。我將他們帶到轉角燈光昏暗的大廳問：&ldo;她有什麼事情?&rdo;

&ldo;她有拉爾夫的訊息了。&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐琥珀色的眼睛，就像鹿的眼睛一樣閃爍著。

&ldo;是一封特快專遞的信。他要她給他送錢。準確地說不是送錢，是把錢準備好。&rdo;

&ldo;多少錢?&rdo;

&ldo;十萬美元。&rdo;

&ldo;多少?&rdo;

&ldo;他要她把十萬元債券，立即兌換成現金。&rdo;

&ldo;辛普森夫人手裡，有那麼多的錢嗎?&rdo;

&ldo;她沒有，但是，她可以弄到。阿爾伯特&iddot;格雷夫斯有拉爾夫的委託書。&rdo;

&ldo;對方讓她用那些錢做什麼呢?&rdo;

&ldo;他說會再聯絡，或者他會派人來取。&rdo;

&ldo;你肯定那封信是拉爾夫&iddot;辛普森先生寫的?&rdo;

&ldo;伊萊恩說那是他的筆跡。&rdo;

&ldo;他有沒有說他在哪兒?&rdo;

&ldo;沒有。但信的郵戳是聖瑪利亞。他今天肯定去過那兒。&rdo;

&ldo;不一定。辛普森夫人想讓我做什麼?&rdo;

&ldo;她沒有說。我猜她需要你的建議。&rdo;

&ldo;好吧。我的建議是，告訴她把錢準備好，但是，在沒有拿到證據，證明你的父親還活著之前，不要把錢交給任何人。&rdo;

&ldo;你認為他死了?&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐的手，突然揪住了自己裙子的領口。

&ldo;我不得不這樣猜想。&rdo;我轉向塔格特說，&ldo;今天晚上，你能夠帶米蘭達飛回去嗎?&rdo;

&ldo;我剛往聖特雷莎打了電話。機場有霧。但是，明天一早我們就飛。&rdo;

&ldo;那麼，你打電話告訴辛普森夫人，我正在跟蹤一條線索。格雷夫斯最好先悄悄地報警。通知當地警察局和洛杉磯警察局，還有聯邦調查局。&rdo;

&ldo;聯邦調查局?&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐低聲說。

&ldo;是的，&rdo;我點頭說，&ldo;綁架是違反聯邦法律的。&rdo;

第09章

當我回到酒吧時，一個身穿燕尾服的年輕的墨西哥人，正倚靠在鋼琴上彈著吉他。他小聲地吟唱著一首西班牙鬥牛曲，聲音聽起來哀怨而悠遠。他的手指有力地撩撥著琴絃。費伊&iddot;艾斯塔布魯克太太注視著他，幾乎沒有注意到我坐了下來。

一曲終了時，費伊&iddot;艾斯塔布魯剋夫人大力地鼓掌，並招手示意他過來。

&ldo;太棒了，請拿著吧。&rdo;她遞給了他一美元。他微笑著鞠躬，然後繼續回去唱歌。

&ldo;那是拉爾夫最喜歡的一首歌。&rdo;費伊&iddot;艾斯塔布魯剋夫人笑著說，&ldo;多明戈唱得特別棒。他有真正的西班牙血統。&rdo;

&ldo;關於你的朋友拉爾夫……&rdo;