第14頁(第2/3 頁)

這大概是受卡羅爾創作的兩個故事的影響。&rdo;窗端用念歌劇臺詞般的語調調侃道，&ldo;對她，路迪小姐該是最清楚的吧?然而我們尚不熟悉。&rdo;

&ldo;是呀!&rdo;路迪欣然說道，&ldo;既然我們身處這&l;愛麗絲&iddot;鏡城&r;，那就該對她多多熟悉才行!嘿嘿嘿，沒錯，多多熟悉愛麗絲。機會難得，就由我來簡單介紹一下吧!愛麗絲這名字，據說是從古德語的&l;高貴&r;派生而來，要說合適的話，的確是很合適呢，傳聞卡羅爾的確對她的名字中意至極。&rdo;

愛麗絲&iddot;鏡城 第一部分 殺人事件 第六章(1)

&ldo;十九世紀那個年代，我不是特別清楚，但現在取名愛麗絲的人，都會給人一種卡羅爾筆下的自由奔放的少女印象，或像蔣&iddot;伽其尤[jeangattégno，著有《劉易斯&iddot;卡羅爾‐‐從alice到zenon》。

]所說具有&l;決斷與攻擊性&r;的形象。&rdo;鷲羽說道。

&ldo;並不全是，在日本，越來越多的小孩被父母取了很多匪夷所思的名字，但在那邊是有某種模式的。和日本相比，那邊的名字委實司空見慣，因此，僅從名字就萌發這種想像，是不妥的。包括愛麗絲這個名字亦然。實際上，愛麗絲這個名字在英國數不勝數，倘若引用&l;矮胖子&r;[huptydupty，《鵝媽媽童謠集》(othergoose)中的擬人化的蛋，亦曾現身愛麗絲鏡中世界，這裡採用的是中譯本《愛麗絲鏡中奇遇記》的通行譯名。

]的話，這就是個&l;愚蠢的名字&r;。&rdo;

說著，她輕輕將肩頭披著的金髮撩到後面。她穿著一件襟口縫有皮毛的連衣裙，料子有些單薄，但在這暖氣充足的房間裡，剛好不會寒冷。【注意：這裡描寫的是兇手，是第十一個人叫做愛麗絲，不是路迪。作者一直用各種方式掩蓋此人存在。】

&ldo;我在日本待了很多年了。&rdo;路迪把手放在旁邊的燉菜碗上，&ldo;來這裡是要學習日語，眼下我和同來的朋友都住在日本，一年只回英國一兩趟。我們在英國的專業都是國內文學，如果對卡羅爾或他的作品感興趣的話，隨時接受諮詢。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8