第36頁(第1/2 頁)

在一個獨裁、思想鬥爭、和&ldo;十字軍&rdo;的時代中，群眾的感情被放縱的宣傳所操縱，所謂&ldo;理性&rdo;簡直已經不存在。所以對於雙方人民和整個歐洲而言都至為不幸，英德兩國終於沒有其他的路好走，只好繼續打下去。

所以在西線戰役結束之後，德國最高統帥部對於下一步驟的問題的答案還是繼續對英國作戰。但是由於事實上德國方面並無一個超出了歐陸西戰場以外的戰爭計劃，所以也就註定了要產生嚴重的後果。現在當希特勒考慮入侵英國的計劃時(他卻並未真正下決心)，一切達到這個目標的實際準備卻都沒有完成。因此，我們錯過了一個立即利用英國弱點的最好機會。現在才開始準備，終於浪費了許多的時間，結果使任何登陸的成功僅僅因為天氣的原因都變得大有疑問了。

這個最後的事實，再加上其他的因素(下文中將詳述)，終於使希特勒有了理由(或者可以說是藉口)放棄其侵英的計劃，直接轉頭去打擊俄國。這個結果是大家都知道的。

在我尚未說明這個決定性改變的理由前，我覺得應首先分析，假使希特勒終於發動對英之戰，其成功的機會又有多大？

我們有三種方法可以使用，第一是切斷其海上補給線迫使英國人屈膝。因為德國現在已經完全據有挪威、荷蘭、比利時和法國的海岸，可以用它們來當作空中和潛艇戰的基地，所以就這點而言，德國的是比較有利的。

而資源方面卻不那麼有利。就海軍而言，潛艇的數量距離適當的標準還差得太遠了，而重型軍艦更談不上，尤其是航空母艦，即使對於潛艇戰而言，這些軍艦的合作也是必要的。此外，當我們尚未能使英國空軍喪失作用之前，英國的反潛防禦也還是會較占上風。至於說到空軍方面，它的任務應該分為下述三個方面：

1 獲得制空權，至少應能消滅英國空軍參加反潛戰的能力。

2 癱瘓英國的港口。

3 與我方潛艇有效的合作，攻擊敵人的船隻。

實際上，這些工作也就等於是要壓倒英國空軍，並毀滅它的生產中心。

不列顛之戰足以證明，在1940年德國空軍還並無能力達到這個目標。假使在那一年8、9兩個月的天氣不那樣壞，又或是德國不把它的注意力從與英國空軍的戰鬥改變為對倫敦的攻擊，結果是否會不同，卻是無法斷定的事情。

不過總而言之，由於德國的轟炸機數量非常有限，而遠端戰鬥機又極缺乏，所以在1940年的夏季要想迅速壓倒英國空軍和毀滅生產中心似乎是不可能的。戰鬥如果單憑物質資源的數量來決定，那麼所需時間和力量常會超出原有的估計。若雙方多少是勢均力敵時，則戰鬥就只有憑藉優越的領導，才能達到速決的目的，而很少是靠實力的對拼。

所以我們必須要準備進行長期的戰鬥。正好像為了保證成功，潛艇艦隊必須首先加以擴充一樣，對於空軍方面也必須要採取相似的步驟。

這是一個必須要正視的事實，要想用杜黑將軍(n douhet)所想像的&ldo;戰略性空中戰爭&rdo;的方法，來迫使一個像英國這樣的大國屈服，至少就當時而言，那實在是一種天真的想法。後來盟軍對於德國的空中戰爭也是一樣的沒有效果。

無論如何，假使一旦決定了要用切斷海上交通線的方法迫使英國屈膝，則德國的全部戰爭潛力就應完全用來生產潛艇和飛機。為了這個目標也就必須裁減陸軍，以便把人力轉用到工業方面去。

這種鬥爭將是長期的，這也就是其危險之所在。誰都不知道俄國人會安靜到什麼時候。德國若是裁減了它的陸軍，並且把其全部空軍用來對付英國人，則俄國即使不發動戰爭也至少要作作政治上的敲詐。