第5頁(第2/3 頁)

已決定，不離開它目前停泊的位置(我不是說過嗎？‐‐英雄精神會傳染！)。英國大使和法國大使一開始就堅決拒絕了日本人要他們離開南京的要求。據說我們德國的大使同樣留在了南京，也有說他旅行去鄰近城市(蕪湖？)後又返回了。基斯林一巴德爾糕餅店的麵包師(謝爾先生)搬進了前哈普羅公司一名職員在新住宅區的一所房子裡，那裡被視為特別安全。可是經過昨天空襲後，現在人們已不再信任它。他隨即在今天又搬家了。搬到哪裡去了？我還沒有找到。糟糕的是，謝爾不再烤麵包了，因此我們也不再有麵包了。我剛從國家資源委員會帶回一張價值1500英鎊的訂單。在戰火紛飛時得到這樣一筆訂貨真不賴，雖然這僅僅是個一般性成績。西門子洋行上海總部來了一封十分親切的信，信內表達了理事會對我安全的擔心。根據該信的意思，我可以採取一切我認為對我個人安全有利的步驟，也包括離開南京。多謝了！信使我感到高興，但是，假如我留在這裡，此刻該怎麼辦理戰爭保險呢？對此也許會來一個答覆。

9月24日

以往，人們都會為陽光明媚的一天而高興，現在我們卻擔心萬裡無雲的晴朗天空。陽光明媚的天氣對我們來說意昧著日本人的空襲，為此我們希望晴天要儘可能地少。昨天是陰雨天，所以我們沒有挨轟炸；今天收音機裡報告說，一個由40架日機組成的飛行大隊昨天已經飛往南京，但在半路上又折了回去。今天下了雨，雲層很低。因此我們都高興地走了出來！所有報紙上都刊登了全體歐洲國家以及美國對違反國際法空襲南京平民的抗議。日本人對此卻平靜地答覆說，他們只是一如既往地轟炸了建築物或是軍事目標，絕對沒有傷害南京平民或是歐洲友好國家僑民的意圖。其實根本不是這麼一回事！至今絕大部分的炸彈並末命中軍事目標，而是落到了平民百姓的頭上，而且調查表明，所有平民百姓中最貧窮的人受害最嚴重。擠滿難民的火車和倉庫，受到了最猛烈的轟炸。上海市民以別出心裁的方式對此表示了極大的同情。最近，在一場猛烈的轟炸和在防空洞裡蹲了幾個小時以後，我開啟收音機(波長600‐‐上海)，想聽點音樂換換腦筋，卻聽到正在播送貝多芬的《葬禮進行曲》，末了，播音員還情緒過分激動地說：&ldo;此首樂曲是上海殯葬機構理事會的深情奉獻！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"><