第66頁(第1/3 頁)

那個男人坐了很長時間，一邊哭，一邊這樣說著話。然後他的起來，發出一聲詛咒，從口袋裡掏出件東西。那是一把刀，刀片很長，刀身很重，有粗糙的木頭刀把。

他跪在地上，把刀舉過頭頂，一直舉著，像舉行某種儀式。之後，他大聲叫喊著，把刀插進士裡，一下，又一下。淚水&ldo;嘩嘩&rdo;地湧出，叫著&ldo;妹妹妹妹&rdo;。

終於他停手了。他把刀抽出來，放在手掌上，滿眼是淚地盯著他，然後在褲腿上擦乾淨，平放在地上。他在刀旁躺下，像胎兒那樣蜷曲著，嗚嗚咽咽地哭。

這時偵探們朝他圍過來，抽出槍，走出了陰影。

丹尼爾簡化了審訊的形式。只有他和嫌疑犯兩人，面對面坐在總部地下室一間空蕩蕩、用螢光燈照明的房間裡。這是一間毫無特點的房間;它通常的功能是存放資料資料。錄音機轉動著，牆上的鐘&ldo;滴答&rdo;作響。

嫌疑犯令人心悸地叫嚷著。丹尼爾從盒子裡拿出一張紙巾，等到他的胸脯不再劇烈起伏時，才說：&ldo;給你，安沃。&rdo;

他擦了擦臉，重把眼鏡戴好，盯著地板。

&ldo;你剛談到了菲特瑪是怎樣結識阿卜杖拉提夫的，&rdo;丹尼爾說，&ldo;請接著說吧。&rdo;

&ldo;我……&rdo;安沃發出窒息般的聲音，一隻手放在喉嚨上。

丹尼爾又等了一會。

&ldo;你還好吧?&rdo;

安沃吞下一口口水，點點頭。

&ldo;你想喝點水嗎?&rdo;

搖頭。

&ldo;那麼請接著講吧。&rdo;

安沃擦擦嘴，避開丹尼爾的視線。

&ldo;接著說，安沃。你對我講出來是很重要的。&rdo;

&ldo;是在一個建築工地。&rdo;安沃說，聲音小得幾乎聽不到。丹尼爾調了一下錄音機上的音量控制鍵。&ldo;納比爾和卡森在那兒幹活。我們派她給他倆送飯。他也在那兒幹活，騙她上了鉤。&rdo;

&ldo;他是怎麼做的?&rdo;

安沃的臉憤怒地皺了起來，兩頰上的麻點變成了豎直的裂口。

&ldo;花言巧語，蛇蠍一般的笑臉!

她是個單純的女孩，相信了他‐‐我們還是孩子的時候，我總能騙得她去做任何事。&rdo;

淚水再次湧出來。

&ldo;沒事的，安沃，你說說這些是做對了。那個建築工地在哪兒?&rdo;

&ldo;羅密馬。&rdo;

&ldo;羅密馬的什麼地方?&rdo;

&ldo;動物園後面……我想。我從沒去過。&rdo;

&ldo;那麼，你怎麼知道菲特瑪和阿卜杜拉提夫會面的?&rdo;

&ldo;納比爾和卡森看見他和她搭話，警告過他一次、把他嚇跑了，然後把這事告訴了父親。&rdo;

&ldo;你父親怎麼做的?&rdo;

安沃用雙臂環抱住自己，在椅上前後搖晃。

&ldo;他怎麼做，安沃?&rdo;

&ldo;他揍了她，可沒能阻止她!&rdo;

&ldo;你怎麼知道?&rdo;

安沃咬著嘴唇，用力地嚼它，把表皮都咬破了。

&ldo;給你。&rdo;丹尼爾說著，又遞給他一塊紙巾。

安沃不停地嚼著，用紙巾擦了一下