第124頁(第2/2 頁)

，笑著，&ldo;懷廷警官說他生於十八世紀。你感覺怎麼樣?&rdo;

不用翻譯她就懂了。梅勒妮揉搓著自己的衣服，假裝皺著眉頭，然後比畫著。法蘭西斯翻譯道：&ldo;我的裙子和衣服都報廢了。你不能早點兒把我們救出來嗎?&rdo;

&ldo;這是&l;本週上榜電影&r;，人們期待著扣人心絃的結局。&rdo;

他想到漢迪便不知所措。有好多問題要問她，卻不知從何談起。

他走近她。半天兩人都沒動。

波特想起美國手勢語的另一個句子‐‐傍晚法蘭西斯教他的‐‐&ldo;你很勇敢。&rdo;他比畫著。

梅勒妮高興地看著。法蘭西斯看著她比畫，但是之後皺著眉頭，搖了搖頭。梅勒妮重複著她的話。法蘭西斯對波特說：&ldo;我不懂她的意思。她說：&l;如果不是你和我在一起，我無法做到這些。&r;&rdo;

但是他懂了。

他聽到一聲引擎的軋軋聲，轉身去看收割機。當他觀察著那臺笨重的機器時，一時間還以為它是在驅趕它前面的一大群飛蟲，然後他意識到，他看到的是脫粒機揚起的麥殼和灰塵。

&ldo;他們會整夜工作。&rdo;法蘭西斯翻譯道。

波特看著梅勒妮。

她繼續說：&ldo;濕度很關鍵。當條件合適時，他們會連軸轉。他們必須這樣。&rdo;

&ldo;你怎麼知道的?&rdo;

&ldo;她說她是個農場女孩兒。&rdo;

她直直地看著他的眼睛。他設法使自己相信梅勒妮正盯著自己，因此他可以把這種感覺歸因於多愁善感或懷舊之情，僅此而已。但是他不能。那種表情，如同情感的源頭，如同年輕姑娘自己，都是全新的。

波特想起法蘭西斯教他的最後一個語句，他猶豫著，然後衝動地比畫著這個詞語。他這麼做的時候，在他看來他能夠清晰地感覺到手形的變化，好像只有他的手能夠表達他的意思。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>