第47頁(第1/3 頁)

&ldo;遞送辦公室？&rdo;

&ldo;對，它就在大街上，酒吧下面，貨場的正對面。&rdo;

&ldo;貨場的正對面……？&rdo;

&ldo;對，凱茨。你知道嗎，有時候你自己上點兒心的話你還是挺機靈的。&rdo;

&ldo;那你去那兒的時候發生了什麼事，彼得？&rdo;

&ldo;哪裡？&rdo;

&ldo;他們進行遞送郵件業務的那個地方！遞送辦公室。&rdo;

&ldo;我沒去過那兒！&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;在分檢車間裡，分類所有郵件的真正高峰是從晚上至半夜。那時候在遞送辦公室裡還沒有什麼事情可做，因為所有的信件都還在分檢車間裡。懂了嗎？在遞送辦公室上夜班的人們大約十一點鐘才開始收到從分檢車間送過來的郵件，可真正的工作直到凌晨五點半才開始。&rdo;

&ldo;那你今天早上去了那兒，是嗎？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;那你明天早上要去嗎？&rdo;

&ldo;不完全正確，凱茨。是你去。&rdo;

&ldo;別開玩笑了，彼得。&rdo;

&ldo;沒開玩笑。我猜想你會去那兒的。我已把這點明確地告訴了我的督察，到現在他估計已跟布賴頓說了。你是單身而且這是你的案子。&rdo;

&ldo;我的案子！&rdo;

&ldo;你知道我的意思，弗拉德。是你帶我們到這兒來的。&rdo;他笑了。&ldo;今晚你有地方呆嗎？&rdo;

&ldo;什麼，你可以提供個地方，是嗎？&rdo;

&ldo;當然。如果你願意和我湊合一宿的話。&rdo;

&ldo;我和莫伊拉？&rdo;

彼得開始神魂顛倒了。&ldo;那是我想都不敢想的美差。&rdo;

凱茨咆哮了。&ldo;要是我四點半起床，你那個幻想仍舊不會實現的！&rdo;

&ldo;我今晚要去見比利，&rdo;莫伊拉慢慢地說道，&ldo;我們在警察俱樂部見面，然後去吃咖哩飯……&rdo;

&ldo;啊，愛情！&rdo;梅森用一種甜蜜的、略帶譏笑的語氣說。他盯著莫伊拉的眼睛說道：&ldo;莫伊拉，你的故事觸動了我的心，請接受我最真摯的同情心。這不是真的，是嗎？跟一個警察，難道不也很幸福嗎？&rdo;

莫伊拉抬頭看了一眼面前的這個傢伙。她的黑頭髮在閃亮，她的黑眼睛又深又溫和。她的嘴唇有點濕潤，伴著迷人的微笑它們分開了。梅森也笑了。

&ldo;他媽的！&rdo;莫伊拉罵道。

&ldo;你他媽的，警官！&rdo;梅森也回罵了一句。

&ldo;噢，很抱歉，警官。&rdo;莫伊拉說道，她也在微笑。&ldo;我去你媽的，警官。你最好滾得遠遠的。&rdo;

25

三人離開那個地方以後，又去了趟博克斯&iddot;布朗寧公司的辦公室。莫伊拉慢騰騰地走在後面，嘴裡不住地抱怨比利，並且威脅著要殺了他。凱茨不得不提醒她，既然穿著制服，就得像個警察的樣子，別整天胡說八道。

&ldo;我不過是套了層警察的皮！&rdo;莫伊拉說。

博克斯那位對梅森神魂顛倒的接待員早已在那裡等他們，滿臉堆滿了過於燦爛