第30部分(第4/4 頁)

己的名字付賬單，這對舊日夫妻也不時地見上一面。 藍山路的發現被迅速地報告到卡拉沃若和舊金山警署的最高層，雙方當即商定各派出12人，組成現場聯合特別勘查組，由卡拉沃若地區警署署長克勞德·巴拉迪負責總體工作，協助他的兩位副手是舊金山警署的一名副署長約瑟夫·羅丹，和卡拉沃若警署警探長巴勃·邦寧。還有若干的專家們將隨後陸續前往。 平房前一棵大松樹下清理出的一片空地上擺放了兩張從卡拉沃若警署拉來的辦公桌、幾十把摺疊椅和幾個垃圾桶，這就是所謂的現場指揮部了。不遠處的一叢橡樹下支起了兩張大型工作臺，卡拉沃若地區法醫泰利·派克博士正把他的儀器工具等一件一件整齊地排列在其中一張工作臺上。另一張臺子是為犯罪現場實驗室準備的。 當天下午3點半，24人聯合勘查組中已有20人冒著將近100華氏度的高溫趕到藍山路現場。在湯姆·埃森曼簡單地介紹了迄今為止的案情經過後，巴拉迪署長對眾人說：“我只想在你們動手之前重申一個常識。切記：在現場收集和保護證據時犯下的任何錯誤都是無法改正的，因為某些原始的狀態一經觸動就不可能再復原了。” 20個人分成室內和室外兩個小組。巴拉迪署長要求室外組進行方塊式地面搜查，每塊5英尺，即5步見方，並用數字和字母編號。從車道開始，順著一條步行小路往上，直到後坡的塹壕。 到達現場的第21名特別勘查組成員交給了巴拉迪署長一隻信封，裡面是舊金山警署署長科萘留斯·默非捎來的萊鈉德·勒克檔案。其中說：萊鈉德於1964年1月27日加入海軍陸戰隊。服役七年中曾兩度赴越戰前線，獲軍功章四枚。後因健康原因退伍，在加利福尼亞的聖荷西市居住五年。1981年與柯拉拉·勃拉茲結婚後遷居菲洛。舊金山方面帶來的訊息還說，那裡的辦案人員已分別將達勃斯家的兩位鄰居芭芭拉和凱瑟琳請到警署，她們先後從六張亞裔男子的照片中，辨認出伍其達就是在達勃斯全家失蹤那天晚上，從他們的公寓裡往外搬東西的兩個男人之一。

威士維爾的魔堡（6）

巴拉迪署長給艾琳·布魯恩分派的任務是繪製一張現場地形圖，包括木屋、地堡、焚燒窯、塹壕，以及幾棵大樹的大致位置。“還有，後面山坡上的那家鄰居。”克勞德·巴拉迪最後說。 艾琳很快就回來了。“鄰居家裡沒人，所以我給房東打了電話。”她一邊翻閱工作手記一邊向巴拉迪署長彙報，“房東的名字叫波·卡特，住在柏林蓋穆。他說租住後山房子的是一家三口，隆尼·邦德，妻子白蘭達·敖康儂和剛出世不久的兒子小隆尼·邦德。因為到上個月14日他們還沒有交房租，卡特先生打電話給他的房地產管理人。管理人過來檢視時，一個男子從這裡的木屋走過去，向管理人自我介紹說他叫喬斯·甘納。” “喬斯·甘納？”克勞德·巴拉迪開啟一個資料夾，“就是萊鈉德衣袋裡那張金冠旅行社收據上的名字。”巴拉迪署長翻過一頁，“也是柯拉拉·勃拉茲提到的她和萊鈉德婚禮上的男儐相，和把這座平房賣給她父母的‘胖子’。湯姆·埃森曼調查過了，摩根山莊的警方說，喬�斯·�甘納已經失蹤兩年。”巴拉迪署長又抽出另一個註明“隆尼·邦德”的資料夾，“隆尼·邦德應該是萊鈉德開到ACE五金木材店的本田車上的�