第99頁(第1/2 頁)

他們倆的關係是不好，但此關係不好非彼關係不好，換句話來表示就是，他對沃爾納的信任甚至可以超過他對信仰的堅定，反過來也一樣。

幼年的弗朗茨閱讀過的童話不止一篇，爛熟於心的公主形象也不止一位，將愛戴紅帽子的白雪公主拱手讓給沃爾納，對他來說不是什麼難以接受的事情，他當時非常乾脆利落地滾去了慕尼黑眼不見心為淨，並在德意志的南部土地上遇到了新的灰姑娘。灰姑娘很有個性，他們見過兩三次面，性格挑不出什麼缺點，可弗朗茨一直沒跟她約過會。

《詩經》是他買的第一部中文書。

他學中文是興趣使然，這興趣源於白蓁蓁，源於她發呆的樣子。

她是個很愛發呆的人，她發呆的樣子不生動，卻很真實。

記得最清楚的一幕要數漢堡的那頓晚餐，他們坐在二樓靠窗的包廂等菜上來，夜色籠罩住整座城市，月亮高高懸掛，木質房梁下掛著的一串燈籠亮起紅艷艷的燭光。她身上穿的是紅艷艷的裙子，手上拿著吃了一半的糖葫蘆也是紅艷艷的色澤，腮幫子一側咀嚼著酸酸甜甜的山楂，機械般一動一動的。她聽著喧鬧人聲從一樓飄到二樓，她身處最繁華的熙攘鬧市，眼見燈火從眸中升起，周身籠罩住一層月光，臉上擺出的表情卻冷漠地像是懸掛在牆角孤芳自賞的一副畫作，傳達給鑑賞者的每一寸感官體會都是疏離，遊離於塵世之外的奇怪疏離。

如果當時他沒有鑑賞到這份疏離的能力，那麼白蓁蓁於他而言，就會是一個悄然隱匿在記憶角落裡的模糊印象，他無暇理會她朝生暮死將經過的每條年輪；可他鑑賞到這份疏離了，那抹融不進深紅的深紅就變成了長夜裡最閃耀的星星，成了黑白幕布上能捕捉到的唯一焦點，他看清了她每個溫順懶散的表情背後都藏著落寞。

她像一座伶仃單薄的孤島。

童話裡的白雪公主不住城堡，她住在漫無邊際的森林。可她自幼生長在城堡裡，又怎麼融得進陌生的樹林。

《詩經》沃爾納也看過，他最喜歡的是《詩經？桃夭》那首詩，那裡面有白蓁蓁的名字。一直以來，白蓁蓁呈現給沃爾納看的樣子，好像都是那三月花開滿枝的桃華灼灼，是滿載春光到來的桃蹊柳陌。

在弗朗茨心裡，《詩經？漢廣》所傳達出來的意境，更符合他對她的認知。

南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚；之子於歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蔞；之子於歸，言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼；漢江之上有遊女，想去追求不可能。

漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能；江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。

柴草叢叢錯雜生，用刀割取那荊條；姑娘就要出嫁了，趕快餵飽她的馬。

漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能；江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。

柴草叢叢錯雜生，用刀割取那蔞蒿；姑娘就要出嫁了，趕快餵飽小馬駒。

漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能；江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。

不可乘涼的參天喬木下，橫跨著一條不可筏渡的歲月洪流，來不及餵飽的白馬上，坐的是不願意出嫁的她。

銀字笙調，心字香燒。

如同笙上的銀字準確無誤地標明瞭笙的音調，焚燒心字所升起的裊裊香氣，每一分都準確無誤地停留在了點香人的心頭。點香人親手將香氣纂刻成了另一方入木三分的心字，卻對原本的那一爐香，那一