第37頁(第2/3 頁)

p;依我看，他是一名出色的機械師，對任何發動機都有研究……&rdo;

&ldo;他沒有拿什麼有趣的東西給您看?因為他說過要給您看……&rdo;

&ldo;沒有，當然沒有。怎麼，您不懂?這不過是說說而已……&rdo;

&ldo;山崩的時刻，你們是坐著還是站著?&rdo;

&ldo;我們是站著。&rdo;

&ldo;站在什麼地方?&rdo;

&ldo;就在門旁邊。我已經有點膩煩了，正打算走。他忽然把項鍊拿出來給我……&rdo;

&ldo;您能肯定他曾經離開您去過視窗?&rdo;

&ldo;是的……他抱著頭，身子背著我，一兩步就跨到了視窗……我不知道怎樣對您說好，也許，他不是奔到視窗。但是，我在房間裡除了看到窗子，就沒有看到別的東西……&rdo;

&ldo;您沒有覺得房間裡除了你們，還有別的人嗎?也許，您現在已經想起了屋子裡會有什麼聲音和奇怪的味道，不過您當時對這些沒有在意……&rdo;

她開始思索。&ldo;沒有，屋裡很靜……可以聽到一種不大的聲音，是從隔壁那邊傳過來的。奧拉弗還嘰咕過，他說這是西蒙納在那邊練習爬牆……其它就再設有什麼了。&rdo;

&ldo;聲音真是從西蒙納房間那邊傳過來的嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;布柳恩肯定地說，&ldo;我們當時正好站著，聲音是從左邊傳過來的。噢，聲音再平常不過。像腳步聲音和水籠頭放水的聲音……&rdo;

&ldo;您沒有看到奧拉弗動過什麼傢俱?&rdo;

&ldo;傢俱?……對，他動過。他是這麼說的，他不肯放我走，所以把沙發推到門邊……不過後來，他當然又把沙發推開了。&r;

我站起來並且說：&ldo;今天就談這些。你們睡覺吧!今天我不會再來打擾你們了。&rdo;

巴恩斯托克也站起來，他走到我的面前伸出了手，&ldo;親愛的探長，您當然瞭解我對這一切都不清楚……&rdo;

&ldo;是的，巴恩斯托克，&rdo;我說，&ldo;孩子大了，不能讓她白天黑夜都戴著墨鏡，巴恩斯托克先生，眼睛是心靈的窗戶啊!&rdo;

我讓他留下來想這個問題，自己下樓去大廳了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }