第八十一章 翻譯工作(第2/2 頁)
作同樣重要。
這也同樣關係著接下來的接觸工作。
硬碟內的內容則是科曼語,是負責翻譯的語言學專家門所無法理解的部分內容。
多數都是生僻詞彙和某種奇妙的比喻。
陳麟衝了個澡,全身溼漉漉的坐在了客廳的坐墊上,開啟筆記本插入硬碟,戴上耳機便算是開始工作了。
他要弄得內容實際上非常簡單,對於那些語言學家百思不得其解的內容,在陳麟這邊只需要聽一遍就知道其內容是什麼了。
他只需要將這些翻譯的文字在文件裡面打出來,工作就算是完成。
陳麟耐住性子逐字逐句的翻譯伊莉娜的話語……忘了說,硬碟裡面的科曼語實際上都是由皇女伊莉娜提供的。
這實際上是伊莉娜的獨角戲,所有的內容都是由她所說,再由各類裝置錄製下來。
陳麟不在乎這些東西是光明正大還是偷偷摸摸的,他倒是很快就意識到了,皇女伊莉娜是個很有趣的女孩。
這個女孩的實際年齡可能在二十五歲上下,因為接受的教育不同於兩位皇子,這就導致她沒有太多的政治鬥爭經驗。
陳麟聽到了很多抱怨和困惑,皇女伊莉娜仗著沒有人可以聽得懂自己說了什麼,竟然就堂而皇之的將其說了出來!
當然伊莉娜也不是完全沒有心眼,她中途困惑的時候,還用各類語言出聲,一句話甚至是可以用上五六種語言!
不過因為反覆的重複一個問題,最終陳麟意識到了一個關鍵點。
“等等……這個女人竟然會說矮人語!?”
陳麟猛然愣住了幾秒,旋即眉梢慢慢的緩了下來:“我早該想到的。”
伊莉娜從一開始便展現出來了驚人的語言天賦,她不僅掌握著矮人語,甚至是還可以用精靈語和龍語言和陳麟說過話!
只是當時陳麟沒多想,只認為伊莉娜挺厲害。
現在仔細一想,伊莉娜會用矮人語說話也是非常正常的了,只不過可能是因為某種原因,或者乾脆就是因為不好意思,導致她隱瞞了下來。
陳麟微微嘆了一口氣,耐心的又重複聽了好幾遍錄音中的話語,最終將話語中的科曼語抽了出來,單獨翻譯一遍。
硬碟裡面的錄音非常長,陳麟一個下午明顯是翻譯不完,他乾脆聽到哪算哪,覺得有些累了就直接擺爛停工。
他從沙發上將平板摸了過來,確認身份登入上去之後,很快就在上面找到了自己感興趣的東西。
某個高階軍銜才能使用的軟體——[戰場動態]APP!
本章未完,點選下一頁繼續。