第12部分(第2/5 頁)

越來越微弱，脈息也越來越緩慢了。

“有沒有辦法救他呢？”她輕聲問。

每個醫生都搖搖頭。“沒有辦法了！”

剩下的只有等待——等待一個昏睡了五年的人結束他的生活，沉入人們的記意深處。

就這樣等了一個月。這一個月裡，格拉蒂亞幾乎不敢出門。這一個月裡，每個人都悄聲地說話，垂著眼瞼在屋內躡足前進。

好幾次，她幾乎崩潰地大喊。

他們怎麼能讓一個人這樣活下去？不能說話、不能思考、不能行動，只剩下心臟在不斷地跳動，這也算是生命嗎？但是她知道，她必須沉默地扮演恰如其份的角色，佼自己問心無愧。

她曉得喬治的親戚對她的安靜和親切感到非常意外。

過去，因為喬治不顧他們的反對娶了她這麼年輕的妻子，而她的行為又是那麼不循常軌，所以他們都非常排斥她。她的每一項荒唐舉動，都更使他們認定自己對她的看法是對的。

但是現在，他們驚訝地發現她竟然肯耐心聽完老嬸嬸們的嘮叨，而且還能同情她們的風溼病痛。無論他們要去哪裡，她都派馬車接送，在波克來廣場的時候，細心照顧他們的起居飲食，供應美味可口的餐點，同時給男士們準備大量的好酒。

他們從來沒想到她居然能做個好主婦，更沒想到她會耐得住寂寞。

“親愛的，你對待老年人真是太親切了。”葬禮完畢之後，喬治的一位年紀最大的嬸嬸對她說。

其他的親戚對她也是既驚訝又稱讚。最令他們吃驚的是，格拉蒂亞把倫敦宅邸裡的畫象、傢俱、古董等等值錢的東西全部分送給他們，並且附上親筆信函，表示希望他們收下這些東西來“紀念親愛的喬治”。

在寫這些信的時候，她有時會想：喬治如果地下有知，一定會輕蔑地咧嘴而笑，笑這些他生前毫不重視的親戚競因他的死而獲益。但是格拉蒂亞要為自己的行為立下一個規範，她知道她這麼做是對的。

唯一反對她這麼做的只有洛藍。

“你把一切東西都留下，實在是慷慨得太過份了。”此刻他說。“茱莉當然很高興能得到你的首飾，可是你自己也需要啊！”

“我想我不會再需要了，”格拉蒂亞回答。“何況，我還有翡翠首飾可戴。”

“那麼那些紅寶石、藍寶石和珍珠首飾呢？”

“都留給茱莉吧！別忘了，你的兒子可以拿來送給他的妻子。”

“我真不知道該說什麼才好。”羅伊斯頓公爵喃喃地說。

“那麼就什麼也別說了。”格拉蒂亞微笑著告訴他。

“還有，我非常感謝你送給漢娜一座小屋，這樣她就可以和她的妹妹在那兒安享餘年了。”

“你要我另外找一座給漢克斯，”羅伊斯頓公爵說。

“不過他告訴我，他還想多工作幾年，說實在的，我很替他高興。”

“他非常可靠。”格拉蒂亞回答。

她想，漢克斯一定比較喜歡待在鄉間，免得再象住在倫敦的時候那樣，每天都要熬到深夜。

“富爾登也要到我這兒來。”羅伊斯頓公爵繼續說。

“不過，格拉蒂亞，你總得留下幾個僕人吧？”

“我把傑克留下，”她回答。“另外還要那輛旅行馬車和四匹馬。”

“如果你需要，馬廄裡所有的馬都是你的。”

“下個月我會把‘瓢蟲’接過去。”格拉蒂亞說。“目前我把它留在羅伊斯頓花園，我相信你一定會好好照顧它的，”

“我一定要再多為你做點事情。”羅伊斯頓公爵說。

他的表情象個自覺非常自私的孩子。

“那麼就祝我幸福快樂吧。”格拉