第30頁(第1/3 頁)
&ldo;這是一個法國婦女的故事。在十八世紀,兩岸一直都流傳著她的故事。&rdo;
&ldo;我們聽你講。&rdo;米娜說。
&ldo;好,我開始講了,&rdo;馬諾埃爾說,&ldo;在1741年,有兩位法國學者布戈和拉貢達米納,他們被派到這裡測量赤道以南一塊地區的經緯度。同去的還有一位非常傑出的天文學家,戈登&iddot;代造道奈。
戈登並不是孤身一人來到這片新大陸的。和他一起來的,還有他年輕的妻子、孩子們、岳父和妻弟。
在到達基託時,大家的身體還都非常健康。可就是從這裡開始,代造道奈太太陸續經歷了一系列的不幸:在幾個月之內,她失去了好幾個孩子。
1759年底,當戈登&iddot;代造道奈完成任務之後,他必須離開基託去卡耶納工作。他在安定下來之後,非常希望家人也能到卡耶納來。但就在此時,戰爭爆發了。於是,他只能向葡萄牙政府申請給代造道奈夫人及家人發通行證。
人們會相信他嗎?好幾年過去了,可是通行證還是沒有發下來。
1765年,絕望的戈登&iddot;代造道東先生決定逆亞馬遜河而上,回到基託去尋找妻子。可是,正當他打算動身之際,他突然生病了。這樣一來,他就無法將計劃付諸行動了。
然而,所有的努力並沒有白費。有一天,代造道奈夫人終於得知,葡萄牙國王不僅給她頒發了通行證,而且還為她準備了一條小船,以便她能順流而下與丈夫重逢。另外,國王還派了一支隊伍在上亞馬遜河的傳教團駐地等她。
代造道奈夫人是位勇氣非凡的女性。過一會兒你們就會知道了。儘管這次穿越大陸的旅行危險重重,可她還是毫不猶豫地出發了。&rdo;
&ldo;這是她做為妻子的義務,馬諾埃爾,&rdo;雅基塔說,&ldo;換了我,也會像她那樣做的!&rdo;
馬諾埃爾接著講道,&ldo;代造道奈夫人帶著她的表兄、孩子們以及一位法國醫生到了基託以南的邦巴河。他們必須到達巴西邊境的傳教團駐地,因為小船和護送隊都在那裡。
起初,旅行還比較順利。他們坐著一隻小船航行在亞馬遜河的支流上。然而,當他們到達一個流行天花的地區時,隨著危險與疲勞的增加,困難也越來越多了。開始,曾有幾個嚮導給他們帶路,可幾天後他們都走了。而最後一個忠實的嚮導卻為了救那位法國醫生而淹死在波波那扎河裡了。
不久,小船也被河裡的岩石和漂流的樹幹撞壞了,沒法再用了。於是,大家只得回到陸地,在一片無法深入的森林邊緣,他們將就著搭起幾座茅屋。醫生提出要和一個黑人(這個黑人一直忠實地跟著代造道奈夫人)一起去探路。大家等了他們幾天……但這是徒勞的!……他們再也沒能回來。
然而,食物都吃完了。剩下的人曾試圖乘坐一隻木筏順波波那扎河而下,但沒有成功。他們只得回到森林。現在,他們只能徒步穿越這些幾乎無法行走的密林了!
對於這些可憐的人來說,這實在是太疲憊不堪了!儘管有勇敢的代造道奈夫人精心照料,他們還是一個接一個地病倒了。幾天之後,孩子們、幾個親戚還有僕人們都相繼去世了!&rdo;
&ldo;哦!可憐的女人!&rdo;麗娜嘆道。
&ldo;現在只剩下代造道奈夫人獨自一人了,&rdo;馬諾埃爾繼續講道,&ldo;而她離那片必須到達的水域還有四千公里呢!她已不再是一位繼續趕路的母親了……她失去了孩子們,並且親手掩埋了他們!&hellip