第6部分(第3/5 頁)

斜的院子，抬頭看木偶戲臺似的陽臺時，幾乎總是惱人地看到馬丁露出慈父般的微笑等著，不然就是找到他在烤箱裡平靜地放光。喬治馬上就會感到奇怪，他何必白白擔心一天呢？

然而毫無疑問，和一個外空來客交朋友是興奮的，被他當成自己人是叫人高興的。如果馬丁的大人舉動有時候使你不舒服，那麼要記得，他可能真是個大人：因為不用說，小孩子，哪怕是大空的小孩子，是不會被允許在星球之間漫遊度假的吧。他那種高人一等的神氣從不使卡西難受，她根本就不把它當一回事。喬治由於馬丁心地善良，由於他一下子會變得靦腆，還由於他希望受人喜歡，對他的這種神氣也就加以原諒了。馬丁對地球上的情況如此沒有經驗，正如喬治不斷對他說的，老是把嘴張得太大和說錯話，你又有什麼辦法不去關心他呢？

還算好，馬丁至少肯聽喬治的勸告。“我一直很小心，”喬治問他時他會自豪地回答說，“我出去了兩次，但很安靜。任何人問我，我頂多只說一兩聲。”

喬治不大相信馬丁的話，儘可能巧妙地打聽他說的一兩句是什麼話。“沒有人把你打倒在地嗎？”他會用誠心誠意的開玩笑口氣問他。

“沒有，”馬丁老老實實地回答。“一個人也沒有。”

過後，他偶然會提起這天的一些事情，使喬治一想起可能發生了什麼事情就神經緊張，然後他會好意地大笑那種以為他冒險的想法。“我一直再小心不過了，夥計，”他說；他已經學會不叫喬治做可愛的孩子。”我不明白，我住在這空的舊房子裡，為什麼有人要管，也不明白他們為什麼要製造麻煩：

但我可以看到你很擔心，為了你我才小心的。”

“你要聽喬治的話，”卡西關照他，馬丁就溫和地對她微笑。

一天下午他說：“我又碰到那研究人員了，有個專門儀器的。他記得我，對我很友好，因此我有機會看他工作。”

“哦，你和他在一起幹了什麼？他到底為什麼和你友好？這一回你對他說了什麼？”

“根本沒說什麼。我記住了你的話。今天他問到國際形勢。”

“是嗎？一直跟小孩子談這類事情，他這樣做有什麼好處呢？他從不限大人說話嗎？”

“噢，說的，他今天跟許多大人說話，他說他們的意見驚人地劃一。”

“他這是什麼意思？”

“他們全部認為政府應該說話。至於說什麼，各有各的意見，但他們全都認為，政府如能說話，那就會好得多。”

“這個研究人員發現了這一點，他認為有了重大發現嗎？聽他的口氣，我覺得他像個討厭傢伙。”

“你還這麼想？當然，這些事你不大明白，他一定有一個體系，我就希望發現它；但他是一個聰明人，要發現它似乎不容易，對嗎？接著他問我對政府的現行體制有什麼想法。”

“我認為它安全極了。你怎麼說的？”

“我說它又老式又沒有效率已經到了無可救藥的地步。

不過在我們大大提高有廣泛影響的宣傳工具的水平，並建設性地改進社會和智力標準以前，這體制也許是最好的。”

“你這麼說了？”喬治擔心地說。“他聽了覺得怎麼樣？”

“非常喜歡，”馬丁謙虛地說。“這對他來說也許是一次革命。他說這顯示了年輕人觀念水平的驚人提高。”

“他也許是在騙你。你最好避開他。”

“你太多心了。我希望你記得，我已經答應過小心謹慎。”

這番對話是在中立灣的渡輪上進行的，喬治特地帶馬丁出來走走。總的來說，此行結果是令人失望的。馬丁對海港的所有色彩和柔和飄動的海水頗為欣賞，可不喜歡浮標、海灣大橋和附近的海軍