第8頁(第2/2 頁)

橋立即踏壞，淹斃踩死一百多。曾國藩短衣仗劍，在岸邊豎起令旗，大喝：&ldo;過旗者斬&rdo;。估計噪音太大，眾勇聽不真切，&ldo;皆繞從旗旁過&rdo;。曾國藩羞憤難當，仰天長嘆，&ldo;憤而投水者兩次&rdo;，都被親兵章壽麟救起。事不過三，湘江不能再跳，只好收拾殘眾，回泊南湖港。

回船以後，曾國藩&ldo;其志仍在必死&rdo; ，乃召集幕友李元度、陳士傑，吩咐後事：代作遺摺，與《討粵匪檄》一起&ldo;進呈御覽&rdo; ；&ldo;趕緊送靈柩回家&rdo;，所得喪儀，除棺材成本、運費外，全部移交糧臺 。交待完畢，就要自裁（伯牛案：死法如何，文獻不足徵，未能確定）。李、陳拼命阻止，拉拉扯扯，僵持許久。恰在此時，收到克服湘潭的捷報，向死之志才稍微搖動。左宗棠&ldo;縋城出視之&rdo;，到船上一看，曾國藩還穿著濕衣濕褲，&ldo;汙泥滿身&rdo;，&ldo;氣息奄然&rdo;，不禁哈哈大笑，贊道：&ldo;好像豬子&rdo; 。突兀之下，很難理解他為什麼這樣說。試著闡釋一下。往雅裡入手，則懷疑他諧音&ldo;朱子&rdo;。不過在下固陋，實在想不起朱文公什麼時候出現在相似的場景中。不能入雅，只好入俗。大概&ldo;豬子&rdo;是比較文雅的說法，記述者已經失真。根據湖南人的口語習慣，左宗棠當天說的應該是：&ldo;好像個豬崽子&rdo;。鄉俗：單說&ldo;豬&rdo;字，純屬罵人，而在較為熟悉的人之間，稱呼為&ldo;豬崽子&rdo;，則往往糅合怪責、憐憫兩重意思。曾國藩私自變計，自取其辱，應該責怪；但是全域性未壞，斯人憔悴，實屬可憐。再加上一身盡濕，泥漬斑斑，形狀上也有幾分神似，所以左宗棠脫口而出&ldo;豬崽子&rdo;，試圖藉此緩和氣氛，讓灰心喪氣的曾國藩能夠&ldo;破涕成笑&rdo;，重振精神。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>