第4頁(第2/3 頁)

。&rdo;

&ldo;確實如此。讓我提醒你一下在nasa過去那些日子裡一件會令人尷尬的往事吧。你們的第一座空間站‐‐天空試驗室，本來構想能維持至少十年的，但你們沒有計算準確。電離層的空氣阻力被嚴重低估了，於是它比想像的提前好幾年退休。我相信你會記得那個小小的事件，雖然當時你只是個小男孩。&rdo;

&ldo;那年我剛畢業，你知道的。但發現號並不會靠近木星。即使是在近地點‐‐呃，近木星點‐‐空氣阻力也不可能產生太大的影響。&rdo;

&ldo;我說的已經足夠讓我再次被放逐到俄羅斯的老家去了‐‐而你下次也許不能被允許來看我。那麼，讓你們負責軌道的人員幹活仔細點，行嗎?提醒他們，木星在太陽系中擁有最巨型的磁場。&rdo;

&ldo;我知道你指的是什麼了‐‐謝謝。在我們下去之前還有什麼要談的沒有?我快凍僵了。&rdo;

&ldo;別急，老朋友。只要你把這些透露給華盛頓之前‐‐先等一兩周，等我弄清楚再說‐‐就會有轟動的效應了。&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英] 阿瑟?克拉克

第二章 海豚屋

每天夜晚的日落時分，海豚們就會遊進飯廳。自弗洛伊德擔任了校長一職之後它們只有一次改變了常規，就是2005年發生海嘯的那天。很幸運，那次海嘯在到達希羅(希羅是夏威夷群島中最大的一個島‐‐重校者注)前已喪失了大部份的能量。下一次他的朋友們再次失約時，弗洛伊德將把全家趕進車裡開向高地，通常會直奔莫納克亞山(夏威夷島的死火山， 太平洋上最高山， 高度為4183米‐‐重校者注)。

雖然它們很可愛，他也不得不承認它們的頑皮有時是個麻煩。設計這所房子的那位富有的海洋地質學家從不介意搞得全身濕漉漉的，因為他通常都只穿著游泳褲‐‐甚至更少。但這裡曾發生如此難忘的一幕，當全體董事們衣冠楚楚地在池邊呷著雞尾酒，等著會見從大陸趕來的一位貴賓時，海豚認為它們該做一次即興表演。於是，貴賓先生非常驚訝地受到一群濕漉漉、並且不合時宜地穿著浴袍的人們的歡迎‐‐而且自助餐都鹹得要命。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true