第34頁(第1/3 頁)

&ldo;也許他是希望給警察製造一個假現常&rdo;&ldo;那他為什麼不早些這樣做呢?他只是說有東西壓住了他的鼻子和嘴巴，然後，便失去了知覺。他沒有製造什麼假象，這聽起來很符合事實。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;我看了一眼時鐘說，&ldo;我想我們最好馬上動身去車站。在法國，你可能會找到更多的線索。&rdo;

&ldo;可能吧，我親愛的朋友，但我有些懷疑，對我來說，在那個可疑地區的範圍內，至今沒有發現首相是很難使人相信的，要把他藏匿起來可不是件容易的事。可以說是困難重重。如果兩個國家的軍隊和警察都找不到他，我又怎麼能找到他呢?&rdo;

到了卡萊-科洛斯，我們又見到了道奇先生。

&ldo;這位是巴恩斯偵探，輪敦警察廳的;這位是羅曼少校，他們倆完全由您來指揮。祝您好遠。這件事很糟糕，但我還沒有放棄希望。現在必須出發了。&rdo;說完，那位大臣疾步走開了。

我們和羅曼少校隨便塞暄了幾句。在站臺上的一小圈人的中間，我認出了一個矮個子正和一位高大英俊的男人談話，那人就是波洛的老朋友‐‐賈普警察，他被公認是輪敦警察廳裡最聰明、最優秀的警官之一。他走過來，爇情地問侯我的朋友。

&ldo;我聽說你也參與了這項非常棘手的工作。到目前為止，他們還能很嚴實地掩蓋著這一切，但我不會相信他們能將首相藏得太久。我們的人正準備在法國境內實施一次嚴密的搜尋行動，法國警方也在這麼做。現在，我認為找到首相只是一個時間早晚的問題。&rdo;

&ldo;應該如此，如果他還活著的話。&rdo;那位高個子偵探巴恩斯陰沉著臉說。

賈普的臉也沉了下來：&ldo;是的。但是不知怎麼回事兒，我總覺得首相還活著，而且安然無恙。&rdo;

波洛點點頭：&ldo;是的，是的，他還活著。但怎樣才能及時地找到他呢?我，和你一樣，也不相信他能被藏很久。&rdo;

哨聲響了，我們排隊上了火車。然後，拖著一陣慢慢的、不情願的汽笛，火車開動了。那是一次奇特的旅行。輪敦警察廳的人圍在一起，將法國北部的各種地圖放在面前，手指急切地對著上面星羅棋佈的村莊和密密麻麻的公路指指點點，每個人都有自己的理由和看法。波洛這次一點也不像以往那樣能言善辯，他只是靜靜地端坐在那裡，雙眼凝視著前方，臉上的表情像個茫然不知所措的孩子。我和羅曼談了一會兒，發現他很令人愉快。到達丹佛時，波洛的行為引起了我的極大興趣，當這個矮個子登上船的甲板時，兩隻胳膊緊緊地抱著我的肩膀。海風吹得正急。

&ldo;天啊，&rdo;波洛喃喃低語道，&ldo;這真是可怕。&rdo;

&ldo;振作起來，波洛，&rdo;我叫道，&ldo;你會成功的，你會找到他，對此我深信不疑。&rdo;

&ldo;啊，我親愛的朋友，你誤解了我的意思，是這可惡的海!暈船藹-這是多麼可怕的痛苦。&rdo;

&ldo;噢!&rdo;我很窘迫。

聽到了發動機的第一聲震動聲，波洛聲吟著，緊緊閉上了他的眼睛。

&ldo;如果你要看的話，羅曼上校那兒有張法國北部的地圖。&rdo;

波洛不耐煩地搖了搖頭。

&ldo;不，不!讓我安靜一下，我的朋友。看看你，再想想我，你的胃和大腦和肯定非常協調一致。雷沃格有一套對付暈船的很有效的辦法，就像這樣慢慢地，深深地吸氣‐‐呼氣，慢慢地這樣‐&da