第14頁(第2/3 頁)

演員，於1982年傳記電影《甘地》中出演聖雄甘地，榮獲奧斯卡獎。

4 辛納屈：即弗蘭克&iddot;辛納屈(1915-1998)，20世紀美國流行音樂巨星，別號&ldo;白人爵士歌王&rdo;，多次獲奧斯卡獎和葛萊美獎。

5 海德公園：芝加哥南部社群，風景優美，富有文化底蘊。

6 朗代爾：芝加哥西南部社群，以黑人為主的多種族聚居地。

7 逾越節：猶太宗教節日，和美國感恩節一樣有邀請窮人進餐的習俗。

8 德語：外公，爺爺。

9 美國的勞動節為每年九月的第一個星期一，也就約定俗成地成為夏天結束的象徵，所以用以避暑的公共泳池也會關閉。

10 tsuris：意第緒語，煩心事。

第7章

電話和門鈴同時響起。我拿起電話，再去開門。

&ldo;福阿德!&rdo;看到站在門外的男人，我笑了。&ldo;好大一個驚喜呀!&rdo;

&ldo;我是查克&iddot;布拉謝爾斯。&rdo;

&ldo;抱歉，&rdo;我對電話說道。&ldo;請不要掛，好嗎?&rdo;

我一隻手將電話從耳朵旁移開，另一隻手和福阿德握手。&ldo;見到你太高興了。現在感覺怎麼樣?&rdo;

&ldo;吾有疾痾，仰之痊癒。&rdo;

福阿德&iddot;阿爾&iddot;哈姆拉用古蘭經經文迎接我;這不足為奇。他是我的朋友，有時也幫我打理花園。他用手指摸了摸自己捲曲的斑白頭髮;幾個月前他為救我受了槍傷，不過已經康復了許多，可以做少量的輕活兒了。

我點點頭，指了下電話。&ldo;我等下就出來。&rdo;我重新把電話貼緊耳朵。&ldo;抱歉，布拉謝爾斯先生。你剛才要說什麼?&rdo;

&ldo;我昨晚看了那盤錄影帶。上面千真萬確是桑託羅。&rdo;

我本想說早就告訴你是他，但還是忍住了。

&ldo;我放了好幾遍，就是想確定此事。不過，我們應該繼續下去。我想讓你作證。而且，我已經把情況講給檢方聽了。&rdo;

&ldo;這麼說，錄影帶的質量不算問題?&rdo;

&ldo;嗯，是有些欠佳，不過鏡頭對準他的時候影象質量不算太差。你說你不清楚是怎麼損壞的?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsi