第37頁(第2/3 頁)

的衝突;我當時嚴厲指出這不是&ldo;去&rdo;或&ldo;不去&rdo;的問題。最後她覺得，當個技術極客可能比懂點兒拉丁語少丟些臉。

&ldo;可現在是週末。&rdo;

我狠狠瞪了她一眼。

她恨恨地瞥了我一眼。&ldo;爸爸覺得你是神經病，你知道吧。&rdo;

&ldo;那是因為你不跟他住一起。&rdo;

&ldo;或許我就應該。&rdo;

&ldo;鑑於你目前的表現，我看該好好和你談談。&rdo;我朝車子望去。前排座裡坐著兩個人，他們的頭貼在一起。&ldo;你就給他們說，你今晚沒時間。&rdo;

蕾切爾沒有動。

&ldo;你不去說，我去!&rdo;

她撇起下嘴唇;每當她要尖叫、哭泣或是喊叫的時候都這樣。&ldo;你不想讓我交到朋友。&rdo;

&ldo;蕾切爾……&rdo;

&ldo;你不想讓別人喜歡我。你想讓我變成你那樣的怪人。&rdo;

我指著車。&ldo;快去!&rdo;

她艱難地走向車子，將頭探進窗內。片刻之後，suv從車道退了出去。目送著該車轉過路彎疾馳而去，蕾切爾轉身跑過，眼淚順臉而流，一路跑上樓梯，&ldo;砰&rdo;的一聲把門摔上!關門聲響徹了整個屋子。

1 即客廳，電視機、錄影機等置於此房間。

第20章

週一，我接到五大湖石油公司的電話。與英國的一家跨國公司合併之前，這家公司是美國最大的石油公司之一。助理副總裁戴爾&iddot;裡迪的一個助手告訴我，公司要拍一個培訓影片，介紹頁巖油提取工藝流程，問我是否有興趣參與競標。裡迪要出差一兩周時間，但回來後會儘快和我會面。

我表示接受，但盡力不顯得過分熱心。其實我一直都覺得五大湖的業務本來就應該是我的：孩提時代，它就是我們的加油站;母親那時常常收集的玻璃杯，就是他們發放的贈品;還記得，曾在一個陽光燦爛的日子騎腳踏車到街角去給輪胎打氣。我給經理說，我們只差一隻杯子就能湊成八隻一套了，於是他悄悄塞給我一隻;我到家時炫耀地將它交給了媽媽。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="885