第55頁(第1/3 頁)

&ldo;從餐室，你還能看見前院大門嗎?&rdo;

&ldo;在餐室不能，但可以看得見書房，書房在餐室對面。&rdo;

&ldo;到餐室你必須要經過廚房上樓嗎?&rdo;

&ldo;是的，必須經過。&rdo;

&ldo;那會不會就在你上樓的時候，伯林漢先生離開了屋子?&rdo;

&ldo;不，他做不到。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為他不可能做到。&rdo;

&ldo;為什麼不可能?&rdo;

&ldo;因為他不可能那麼做。&rdo;

&ldo;也許伯林漢先生在你上樓的時候一個人走了?&rdo;

&ldo;不，這不可能。&rdo;

&ldo;你如何知道他沒有離開?&rdo;

&ldo;我確信他沒有。&rdo;

&ldo;你可以這麼肯定嗎?&rdo;

&ldo;如果他真的走了，我一定會看見的。&rdo;

&ldo;我的意思是，他有沒有可能趁你上樓的時候，離開了。&rdo;

&ldo;我上樓的時候他正在書房裡。&rdo;

&ldo;你怎麼知道?&rdo;

&ldo;因為我帶他進去之後，他就一直沒有出來過。&rdo;

羅藍停了下來，深深地吸了一口氣;這時，法官的眼睛已經眯了起來。

&ldo;那棟房子有側門嗎?&rdo;律師也已經疲憊了，但是仍然繼續質詢道。

&ldo;是的，就在房子的側面，有一個可以通往小巷子的側門。&rdo;

&ldo;書房裡是不是還有一扇落地窗?&rdo;

&ldo;是的。窗戶外面是一小片草地，那道側門就在它對面。&rdo;

&ldo;當時那扇窗戶，還有側門上鎖了嗎?伯林漢先生會不會是從這兩個地方出去的?&rdo;

&ldo;窗戶和門的內側都有把手。是的，他的確可以從那裡出去，但是他並沒有那麼做。&rdo;

&ldo;你怎麼知道?&rdo;

&ldo;在我看來，紳士是不會像賊一樣，從側門溜出去的。&rdo;

&ldo;當你發現伯林漢先生不見的時候，檢查過落地窗是不是關著的嗎?&rdo;

&ldo;當天晚上，在我就寢之前檢查過所有門窗了，當時都已經從裡面關緊了。&rdo;

&ldo;那麼側門呢?&rdo;

&ldo;側門也已經鎖上了。那道側門必須花很大力氣才能關上。因此，假如有人從那裡出去，一定會弄出很大的聲響的。&rdo;

重要部分已經詢問完畢了，羅藍律師鬆了一口氣。正當多柏斯小姐準備離開證人席的時候，奚斯站了起來，準備進行交叉質詢。

&ldo;看見伯林漢先生的時候，屋子裡的光線怎麼樣?&rdo;奚斯問道。

&ldo;光線很亮。雖然屋外很暗，但是走廊開著燈。&rdo;

&ldo;請你仔細看看。&rdo;他在證人面前將一個小東西晃了一下，&ldo;據說這是伯林漢先生經常佩戴在表鏈上的飾品。你還記得在他到訪的時候有沒有戴著它嗎?&rdo;

&ldo;沒有，沒有戴。&rdo;

&ldo;你這麼肯定?&rdo;

&ldo;是的，非常肯定。&rdo;

&ldo;