第264頁(第1/2 頁)

望去，說戒指掛在一塊尖尖的礁石上了。

那個又高又瘦的人說：&ldo;只要你看得見，我就能輕而易舉地把它撈上來。&rdo;

&ldo;要是就這麼點事兒，我來。&rdo;大胖子嚷嚷著說。他趴下身子，把嘴湊近海水。只見海

浪就像跌落深澗似地湧進他嘴裡，一會兒他就把大海喝乾了。高個子微微彎下腰，用一隻手

拾起了戒指。王子拿到了戒指，非常高興，把它呈給了老巫婆。老婆子很驚訝，說：&ldo;不

錯，是原來那隻，算你幸運，解決了第一個難題，可馬上還有第二個。你瞧我宮前的草地

上，那兒放牧著三百頭肥牛，你得連皮帶毛，連骨帶角把它們通通吃掉；還有在下邊地窖裡

存放著三百桶酒，你也得喝光它們。要是有一根牛毛和一小滴酒剩下來，我就要你的命！&rdo;

&ldo;我不可以請些客人嗎？&rdo;王子問，&ldo;沒人陪著，吃喝無味啊。&rdo;老婆子冷笑一聲，回答

說：&ldo;我準你請一個客人，讓你有個伴，可多了不行。&rdo;

王子回到他的僕人那兒，對大胖子說：&ldo;今天你做我的客人，好好飽餐一頓。&rdo;胖子於

是放大肚皮，吃掉了三百頭肥牛，一根毫毛也沒剩下，吃完後問早餐是否就這麼點兒東西。

那酒呢，他乾脆抱著桶喝，根本用不著酒杯什麼的，並且連最後一滴也用指甲颳起來吮乾淨

了。吃完後，王子去見老巫婆，對她講，第二個難題也已解決。巫婆大吃一驚，說：&ldo;從來

還沒誰做到這一步哩。不過還剩一個難題，&rdo;她心裡嘀咕，&ldo;你逃不出我的手心，一定保不

住你的腦袋！&rdo;她接著說，&ldo;今天晚上，我把我女兒領到你房裡，你要用胳臂摟住她。你倆

這麼坐在一塊兒，當心可別睡著啦！打十二點時我來察看，那會兒要是她已不在你的懷抱

裡，你就完了。&rdo;王子想：&ldo;這事兒容易，我把眼睛睜得大大的就行。&rdo;儘管如此，他仍舊

叫來僕人，告訴他們老太婆講了什麼，並且說：&ldo;誰知道這後邊搗的什麼鬼呢！小心總是好

的，你們要守著，別讓那姑娘再出我的房間。&rdo;夜晚到了，老婆子果然領來自己女兒，把她

送到王子懷抱裡。接著，高個子捲曲起身子，把他倆團團圍住；大胖子朝門口一站，叫任何

活人別想再擠進來。他倆就這麼坐著，姑娘不說一句話。這時月光透過窗戶照著她的臉龐，

讓王子看清了她那仙子一般的美貌。他無所事事地一直望著她，心中充滿了愛慕和喜悅。這

樣望著望著，他的眼睛慢慢疲倦起來了。快到十一點的時候，老婆子突然施出魔法，讓他們

全都睡著了，就在這一瞬間，姑娘逃了出去。

他們一直沉睡到十二點差一刻，這時魔法失去效力，他們又全醒過來了。&ldo;呵，真糟

糕！真倒黴！&rdo;王子叫道，&ldo;這下我完啦！&rdo;忠心的僕人們開始抱怨，那耳朵特靈的一位卻

說：&ldo;別吵，我想聽聽。&rdo;他傾聽了一會兒，然後講：&ldo;公主坐在一個離這兒三百小時路程

的巖洞裡，正為自己的不幸哭泣呢。只有你一個人能幫助她，高個子。你只要伸直腿，幾步

就到了那兒。&rdo;&ldo;好，&rdo;高個子回答，&ldo;只是目光異常厲害的老兄得一塊兒去，好使岩石