第5部分(第2/4 頁)
…唔,因為你是這麼愛我,而我卻無法減輕我心靈的負擔,無法報答你的恩情……”
“你看,瓦夏,你看你真是!……你看看你現在多麼心煩意亂,”阿爾卡季說道,此刻他的心已是痛苦已極,於是又想起了昨天在街上的情景。
“夠了,你希望我安靜下來,而我還從來沒有這樣安靜過,這樣幸福過!你知道嗎……你聽我說,我本想把一切都告訴你,但是我又害怕使你難過……你老是難過,對我大聲叫嚷,可我害怕……你瞧,我現在渾身顫抖,我不知道這是什麼原因。你知道我想對你說什麼嗎?我覺得我以前不瞭解你——對!其他的人,我也是直到昨天才瞭解的。老兄,我沒有感覺出來,沒有給予充分的重視。我的心腸……非常硬……你聽著,這是怎麼發生的,我對世人沒有做過任何好事,因為我做不了,連我的模樣,都令人討厭……可是,每一個人都給我做好事!首先是你,難道我看不見嗎?我只是沒做聲,沒吭氣罷了!”
“瓦夏,別說啦!”
“那好,阿爾卡沙!也好!……我倒沒有什麼……”瓦夏中斷了談話,淚水使他幾乎說不出話來了。“我昨天同你談到尤利安·馬斯塔科維奇。你自己也知道,他是非常嚴肅的人,要求很嚴格,連你都受過他幾次的批評。可是昨天他突然想起來同我開玩笑,同我親熱,而且把他那顆向眾人緊閉的善良的心,向我敞開了……”
“好嘛,瓦夏!這僅僅說明,你是應該得到幸福的,你受之無愧!”
“啊呀,阿爾卡沙!我多麼希望完成這件工作啊!不,我會毀掉自己的幸福的!我有這種預感!哦不,不是透過這個,”瓦夏中止自己的談話,因為阿爾卡季朝寫字檯上放著的沉甸甸的急件,斜望了一眼,“那倒沒有什麼關係,那是寫好了的稿子……廢話!這事就這麼定了……我……阿爾卡沙,我今天去過他們那裡,但沒進門。我心情沉重,十分痛苦!我只在門口邊站了站。她在彈鋼琴,我聽了。你看,阿爾卡季,”
他壓低嗓音說道,“我沒敢走進去……”
“你聽聽我說,瓦夏,你出什麼事啦?你這麼看著我?”
“什麼事?沒什麼!我有點不好過,兩腿發顫。這是因為我通宵坐著的原故。是的!我兩眼發黑。我這裡、這裡……”
他指著胸口,暈過去了。
當他甦醒過來時,阿爾卡季想採取強迫措施。他想強迫瓦夏睡到床上去。瓦夏怎麼也不同意。他哭,擰自己的兩手,他要寫,一定要把他那兩頁抄完,為了不使他生氣,阿爾卡季讓他坐到稿紙旁。
“你看,”瓦夏一邊坐到位子上一邊說,“你看,我有主意了,有希望了。”
他對著阿爾卡季微微一笑,慘白的面龐的確好像被希望的光芒照得活躍起來了。
“是這樣好了:後天,我不把全部送去。關於其餘的部分,我向他撒個謊,告訴他說有的燒掉了,有的打溼了,有的丟掉了……最後我才說沒抄完。我不會撒謊。你知道我會怎麼向他解釋嗎?我把一切都原原本本告訴他。我要對他說,如此如此,這般這般,我不能……我要對他說說我的愛情,他自己也是前不久結婚的,他會理解我的!所有這一切,當然,我要做得恭恭敬敬,悄悄地進行。他會看到我的眼淚,眼淚水會打動他的……”
“對,當然你要去,你快去找他,解釋清楚……不過,這裡眼淚倒用不著!為什麼呢?瓦夏,你倒真把我嚇壞了。”
“是的,我去,一定去。可現在你讓我寫,讓我寫下去,阿爾卡沙!我不驚動任何人,讓我寫吧!”
阿爾卡季撲到床上。他不相信瓦夏,根本不相信,瓦夏是什麼事都幹得出來的。但是請求寬恕嗎?寬恕什麼,怎麼寬恕呢?問題不在那裡。問題在於瓦夏沒有盡到職責,瓦夏覺得自己對
本章未完,點選下一頁繼續。