第70頁(第1/3 頁)

屋內正有一個女人在一遍一遍，大聲地尖叫著。叫聲刺激著我的神經，但是，我還是很感激這股叫聲，因為它掩蓋了我爬上河岸，在房子下爬行的聲響。過了一會兒，那尖叫聲漸漸消失了。我平躺著，聽著上面地板上雜亂的腳步移動聲。房子下面的寂靜，彷彿是在等待著另一輪尖叫的響起。我聞到新鮮松樹、潮濕泥土的味道，還有自己酸臭的汗味。

我的腦袋上方，傳來了一個輕柔的聲音：&ldo;你不太瞭解情況。你好像認為，我們的動機純粹是虐待或報復。當然，如果我們的動機，確實是報復的話，你的行為是可以理解的。&rdo;

&ldo;老天啊，不要吵了!……&rdo;這是費伊&iddot;艾斯塔布魯克的聲音。

&ldo;這樣不能夠解決問題。&rdo;

&ldo;如果你不介意的話，讓我把話說清楚。&rdo;特洛伊嚴厲地說，&ldo;我的意思是，貝蒂，你的行為非常可恥。你不跟我商量，就擅自行事，這是我的員工所不被允許的行為。更糟糕的是，你的行為十分草率，並且犯下了嚴重的錯誤。警察現在正在尋找你和我，還有費伊和路易斯。&rdo;他十分無奈地說，&ldo;還有，你竟然拿我一個優秀的同事，作為你可恥的小把戲的犧牲品。最令人無法忍受的是，你殺死的是你的哥哥埃迪&iddot;拉斯特，這足以表明：你是多麼缺少團隊精神和手足情誼。&rdo;

&ldo;我們知道你善於言辭，&rdo;費伊&iddot;艾斯塔布魯克說，&ldo;快住嘴吧，特洛伊。&rdo;

&ldo;我沒有殺死他。&rdo;一個痛苦的聲音說道。

&ldo;你在說謊!……&rdo;瑪茜憤怒地大吼道。

特洛伊提高了嗓門：&ldo;你們都給老子安靜一點兒。我們將過往不究，貝蒂……&rdo;

&ldo;如果你不殺了她，那麼我來。&rdo;瑪茜大聲說。

&ldo;別胡鬧，瑪茜。你要依照我的話去做。我們有機會重歸於好，我們不能讓自己的激動情緒，毀了這個機會。&rdo;特洛伊激動地告誡著，&ldo;這就是我們為什麼要在這裡的原因，不是嗎，貝蒂?&rdo;他轉向貝蒂&iddot;弗雷利說，&ldo;我現在不知道錢在哪裡，當然我會知道的。如果你告訴我，那你就沒事了。所以，快開口吧。&rdo;

&ldo;她不配活著!……&rdo;瑪茜激動地說，&ldo;如果你不殺了她，我發誓我會的!……&rdo;

費伊&iddot;艾斯塔布魯克輕蔑地笑了：&ldo;親愛的，你還沒有這個膽子。如果你有勇氣自己對付她，你不會召集我們過來。&rdo;

&ldo;你們兩個都給我住嘴。&rdo;特洛伊的聲音再次變得輕柔，&ldo;你知道，我能夠處理瑪茜，對不對，貝蒂?……我想你現在知道，我甚至能夠處理掉你。你最好現在就交代，不然，你的下場會很慘。我可以保證，你再也無法走路了。&rdo;

&ldo;我不會說的。&rdo;貝蒂堅持說。

&ldo;但是，如果你決定合作，把集體的利益，放在你的私利之上，我肯定大家都會樂於幫助你的。&rdo;特洛伊繼續平靜地說道，&ldo;事實上，我們今天晚上，就可以把你送出國。你知道我和路易斯可以幫你做到。&rdo;

&ldo;你不會那樣做的，&rdo;貝蒂咬牙切齒頑固地說，