第66頁(第1/3 頁)
米蘭達&iddot;辛普森小姐必須跨過艾倫&iddot;塔格特的屍體,才能夠走到阿爾伯特&iddot;格雷夫斯的面前。她沒有低頭看艾倫&iddot;塔格特還沒有被遮蓋的臉。
米蘭達&iddot;辛普森小姐雙手拿起了阿爾伯特&iddot;格雷夫斯的一隻手,舉到了自己的嘴唇前。她親吻的是他的右手‐‐開槍的那隻手。
&ldo;我現在就跟你結婚。&rdo;
無論阿爾伯特&iddot;格雷夫斯是否曾經知道,他確實有理由,用槍射穿艾倫&iddot;塔格特的腦袋。
第26章
大約僵持了半分鐘的時間,沒有人講話。
那對情人‐‐阿爾伯特&iddot;格雷夫斯與米蘭達&iddot;辛普森小姐,一起站在屍體的旁邊。其餘的人則都站在那裡看著。
&ldo;我們最好先離開這裡,米蘭達。&rdo;阿爾伯特&iddot;格雷夫斯終於說話了,他看著地方檢察官,&ldo;請原諒我們。我們得讓辛普森夫人,知道這個訊息。&rdo;
&ldo;去吧,伯特。&rdo;漢弗萊斯點頭說。
漢弗萊斯開始向我提問,他辦公室裡的一個人做著筆錄,另一個人給地板上的屍體拍照。他問得很多、很全面。
我告訴漢弗萊斯,艾倫&iddot;塔格特是誰,他是如何死的,以及他為什麼一定要死。斯潘納警長焦躁不安地聽著,一面將一顆雪茄嚼成碎片。
&ldo;我們必須審訊‐‐當然,你和阿爾伯特都是無罪的。&rdo;漢弗萊斯不悅地說,&ldo;艾倫&iddot;塔格特手裡有致命武器,而且很顯然,他正要使用它。不幸的是,我們面臨的情況,比以前更加糟糕了。事實上我們沒有線索了。&rdo;
&ldo;你忘了,還有貝蒂&iddot;弗雷利。&rdo;我笑著說。
&ldo;我沒有忘記她。但是,我們還沒有抓到她,即使我們抓住了她,我們也不確定,她是否知道辛普森在哪兒。&rdo;漢弗萊斯搖著頭,無奈地說,&ldo;問題還在那裡,跟以前一樣,我們對於找到解決的辦法,沒有任何進展。問題仍然是如何找到拉爾夫&iddot;辛普森先生。&rdo;
&ldo;還有那十萬美元。&rdo;斯潘納補充說。
漢弗萊斯不耐煩地抬頭說:&ldo;我認為錢是次要的。&rdo;
&ldo;沒錯,錢是次要的。但十萬美元的現金,永遠都是重要的。&rdo;斯潘納撇了撇厚厚的嘴唇,灰色的眼睛望向我,&ldo;如果你問完了阿徹,我想跟他談一談。&rdo;
&ldo;他是你的了,&rdo;漢弗萊斯冷冷地說,&ldo;我要回城裡了。&rdo;他帶著屍體走了。
只剩下我們兩個人時,斯潘納警長費力地站起身來,走到我的身旁。
&ldo;有什麼問題嗎,警長?&rdo;我抬頭望著他說。
&ldo;也許你可以告訴我。&rdo;斯潘納的粗胳膊,交叉抱在胸前。
&ldo;我已經告訴了你,我所知道的全部。&rdo;
&ldo;也許是。但是,你沒有告訴我,昨天晚上發生的一切。今天早上,我從你的朋友科爾頓那裡得到了訊息。&rdo;斯潘納警長冷笑著說,&ldo;他告訴我,關於拉斯特駕駛的轎車:它來自帕薩迪納的租車行‐‐這是你知道的。&rdo;他突然提高了嗓門,好像希望以此恐嚇我來坦白。
&ldo;你沒有