第15頁(第1/3 頁)

女人感謝了他，又埋首於書本。

&ldo;我是新聞記者。&rdo;安德魯進一步解釋道。

&ldo;我不想太唐突，&rdo;年輕女士回答道，&ldo;但是我更想專心做手上的事情。&rdo;

&ldo;為什麼研究印度?&rdo;

&ldo;我打算去一次那裡。&rdo;

&ldo;度假?&rdo;

&ldo;你不會讓我安靜的，是嗎?&rdo;她嘆了口氣。

&ldo;不是這樣的，好，我保證不會再說話了。從現在開始，一個字都不說。要是再說話，我就下地獄。&rdo;

安德魯沒有食言。整個下午他一言未發，閉館前一個小時那位女士離開圖書館時，他甚至沒來得及跟她打聲招呼。

走的時候，安德魯抓起別人剛放下的一本書，在封面下塞了二十美元，又把書遞給了管理員。

&ldo;我只想知道她的名字。&rdo;

&ldo;貝克。&rdo;亞辛把書抓到身前，低聲回答道。

安德魯又把手伸進牛仔褲的口袋裡，拿出一張印著傑弗遜的紙鈔，塞進手邊的一本書裡，遞給亞辛。

&ldo;地址呢?&rdo;

&ldo;莫頓街65號。&rdo;亞辛取出錢，輕聲說道。

安德魯離開了圖書館。第五大道的人行道上擠滿了人。這個時間，很難找到一輛中途停下載客的計程車。他看到那位女士在42號街的路口處招著手，想引起某個司機的注意。一輛私家車停在她的身邊，問她要不要搭車。安德魯的位置正好能聽到她和司機討價還價的全過程。接著她就上了那輛黑色豐田花冠的後座，車子開進了車流中。

安德魯一直跑到第六大道，鑽進了地鐵裡，坐上了d線。十五分鐘後，他出現在了4號西大街的地鐵站。他從那兒走到了亨利耶特&iddot;哈得孫酒吧，那兒的酒單他很熟悉。叫了一杯乾姜水，他就坐在了臨街櫥窗後的圓凳上。看著莫頓街和哈得孫街的交叉口，他開始思索為什麼自己會認定那個女人離開圖書館後就會直接回家，還有自己到底為什麼會來這裡，做這件毫無意義的事。想了一會兒之後，他發現最大的問題就是如何說服自己繼續幹這件事。安德魯乾脆付了帳，去找西蒙，這個時候他也應該從車行回去了。

車行的捲簾門已經關上了。安德魯沿著路往前走，看到了西蒙的背影。街旁不遠處停著一輛斯蒂龐克，西蒙正彎腰站在車的引擎蓋下面。

&ldo;你來得真是時候，&rdo;西蒙說，&ldo;這車發動不起來。我一個人又沒法把它推進車庫，想想要一夜都把它留在外頭，我真是頭都大了。&rdo;

&ldo;夥計，你的煩心事真是有趣。&rdo;

&ldo;這是我餬口的本錢，我當然在意了。&rdo;

&ldo;這輛車你還沒賣出去?&rdo;

&ldo;已經賣出去了，就賣給了之前跟我買那輛1950年款奧茲莫比爾的收藏家。我們這行就是這樣留住熟客的。你能幫下忙嗎?&rdo;

安德魯在那輛斯蒂龐克的車尾把車往前推，西蒙則透過半開的窗戶把手伸進去控制方向盤。

&ldo;這車怎麼了?&rdo;安德魯問道。

&ldo;不知道，明天修理師會過來。&rdo;

放好車之後，他們去了&ldo;瑪麗烹魚&rdo;吃晚飯。

&ldo;我要開始工作了。&rdo;沉默了一會兒，安德魯說道。

&ldo;你早該這樣了。&rdo;

&ldo;我要回