第6章 賭局(第2/4 頁)

ay。Rain，rain，goaay。”翻譯：“雨啊雨，快走開，改天你再過來吧，伯尼的朋友要去玩兒，雨啊雨，快走開，改天你再過來吧。”

放下吉他，趙旻晟笑眯眯的看著兩個孩子：“怎麼樣？”

“……”

看著孩子們可憐兮兮的小臉兒，他終於第三次抱起了琴，還沒等她們姐妹歡呼，他就先豎起了手指：“這可真的是最後一個了！”

“好吧。我們保證！”

趙旻晟想了想，開始吟唱那著名的《雪絨花》：“ede1eissede1eiss，everymornetme。sma11anet，you1ookhappytomeetme。b1ossomofsmomayyoub1oomandgro，b1oomandgroforever。ede1eissed1eissb1essmyhome1andforever。ede1eissed1eiss，b1essmyhome1andforever。”

翻譯：“雪絨花，雪絨花，每天清晨你問候我。小而白，潔又亮，見到我你面露喜色。雪白的花朵，你開放成長，永遠開放、成長。雪絨花，雪絨花，要永遠保佑我的國家。

一曲終了，他站了起來，滿足的伸了個懶腰：“好了，小天使們，這回滿意了吧？”

兩個女孩兒也站了起來，分別給了他一個吻：“謝謝你，傑米舅舅。”

海倫也過來了：“好了，孩子們，傑米舅舅要去休息了，你們呢？”

傑西卡看了看鐘表：“媽咪，現在才7：4o分呢！。”

“是啊，你們怎麼不去和外公一起去看電視呢？”

兩個孩子點點頭，走向了沙邊。海倫輕笑著看著弟弟：“傑米，我從來還不知道你還這麼會哄孩子呢。”

“你不知道我的事情還多著呢，姐姐。你就慢慢等著挖掘吧。”

姐弟二人說笑了一會兒，趙旻晟拿起衣服向門口走去。

“傑米，你幹什麼去？”

趙旻晟拍了拍自己的大腿：“我想多走些路對我的腿是有好處的。”說完，他拉開門走了出去。

一月份的洛杉磯市的氣溫總是在55°（華氏，相當於攝氏13°）左右，夜風吹來，路邊的別墅裡不時的傳出電視機的聲音，趙旻晟一路緩行，最後走進了社群的一家名叫“醉漢之舞”的酒吧。

推門進去，裡面一派熱火朝天的景象，吧檯前兩個酒保正在不停的從啤酒販賣機裡面放出冰涼的啤酒，遞給正在等待的客人，酒吧間一角的點唱機里正在播放著邁克爾-傑克遜剛剛獲得格萊美大獎的《1eavemea1one》。中間的位置有一張檯球桌，有幾個人正在一邊喝著啤酒，一邊打檯球。

趙旻晟在吧檯找了一個地方坐下，敲了敲因為走路而有點疼的腿，狠狠地罵了一句：“該死的！”然後對酒保喊了一聲：“啤酒，謝謝。”

一大口冰涼的啤酒剛剛飲下去，他就感覺有人拍了他一下，回頭一看：“啊，桑德拉，你也來了？”

來人正是他白天在商店見過的桑德拉-約翰遜。她正笑眯眯的看著他：“傑米，很少在這種地方見到你啊？”

趙旻晟撓撓頭：“嗯，你知道，我很忙。所以，”

“怎麼樣，我有幾個朋友也在那邊，要不要過來和我們一起坐？”

“哦，好吧，當然。需要打領帶嗎？”

桑德拉哈哈大笑：“得了，傑米，和我過來吧。”

趙旻晟和桑德拉來到了她的朋友處，這裡有六七個人，桑德拉挨個給他們做著介紹：“這是麗莎，你們見過了；這是蜜雪兒；這是珍妮；這是德麗斯；這位是傑克，尼可拉斯，雷蒙德，還有多