第86頁(第1/3 頁)

但是，飛到馬德里後，在第一週，他，哈里斯由於收到的情報很多，有些不知所措，應當歇一口氣，以習慣於西班牙的節奏，他的氣質完全是非洲人的氣質，一分鐘說一百個詞。

他決定出發去布林戈斯，況且克拉烏嘉的容貌一一隻是他回到西班牙後，才真正弄清‐‐這些年經常浮現在他的腦海中。

……女僕注意地端詳了施季裡茨和波爾，表示歉意地說，先生們沒打電話來，她估摸著對他們說，夫人可能要半小時後才回來‐‐&ldo;我們已有一位客人，如果你們打算等，請進客廳&rdo;。

&ldo;我叫博爾津，&rdo;施季裡茨對女僕說，&ldo;馬克斯&iddot;博爾津，請記下來。如果夫人來電話，請告訴她，我在離開這麼多年後，不能不投到她的腳下。夫人和先生是一起走的嗎？&rdo;

&ldo;夫人是一個人生活&rdo;，女僕回答說，&ldo;請進來吧&rdo;。

他們走進客廳，哈里斯站起身來，默默地點點頭，看了看施季裡茨，皺起眉，好像在盡力回憶什麼，並撓有興趣地問：&ldo;

&ldo;我們早先似乎在什麼地方見過面？&rdo;

施季裡茨聳了聳肩說：&ldo;我們最後一次見面就在這裡，這兒，那是我離開的前夕……&rdo;

&ldo;您‐一‐是德國人？&rdo;

&ldo;唉。&rdo;

&ldo;就是您在她這兒租了一間居室？&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;您是……&rdo;

施季裡茨回憶不起，哈里斯曾經知道他的哪一個名字‐‐或者像西班牙人稱呼他那樣，叫他艾斯季裡茨，或者叫他馬克斯，因此，他急切地去提醒他：&ldo;馬克斯&iddot;博爾津，忘了？&rdo;

&ldo;您好，馬克斯！我‐‐叫哈里斯，記得嗎？很高興見到您&rdo;。

&ldo;真的高興嗎？&rdo;施季裡茨問，&ldo;這就是說，您的觀點從那時以來改變羅？您常說，必須消滅在歐洲的全部法西斯分子……&rdo;

哈里斯笑了笑說，&ldo;法西斯主義和文化修養是沒有聯絡的，而您，儘管是來自柏林的德國人，我覺得是‐個知識分子。您在這裡很久啦？&rdo;

波爾不讓施季裡茨回答：&ldo;很久了&rdo;。他說，&ldo;博爾津先生早就住在西班牙。我‐‐是波爾&iddot;羅門，從紐約來&rdo;。

&ldo;我是羅伯持&iddot;斯潘塞。哈里斯，從倫敦來，很高興和您識，羅門先生，您是實業家？&rdo;

&ldo;差得遠哩。是國家公務員。您呢？&rdo;

&ldo;更糟，是新聞記者&rdo;。

&ldo;&l;貝爾公司&r;的哈里斯家族與您沒有什麼關係嗎？&rdo;波爾問。

&ldo;十分疏遠。&rdo;，施季裡茨注意到了，因為他知道。‐‐在舒倫堡對所有在弗朗哥司令部登過記的外國人進行分類的卡片索引中‐‐羅伯待&iddot;哈里斯是&ldo;貝爾公司&rdo;康採思的資本的直接繼承人。

哈里斯瞅了施季裡茨一眼，一絲微笑從他