第41頁(第1/2 頁)

&ldo;您早就信奉天主教了嗎7&rdo;

&ldo;我一直是天主教徒。&rdo;

&ldo;父親呢？&rdo;

&ldo;也是&rdo;。

&ldo;他受過洗禮嗎？&rdo;

科赫列爾談淡‐笑，

&ldo;您認為我是猶太人嗎？不，我不是猶人，我是個不錯的商人，麥克先生……&rdo;

……兩天後，麥克向華盛頓發出密電，聲稱他已招募一名前來投靠他的軍事情報局的間諜，此人在卡納里斯的漢堡中心成功地獲取了有關杜諾萬部門在庇里牛斯工作的最強有力的反間諜人員情況。他們認為麥克恰恰是在那裡。

過了不久麥克返回美國，得到了勳章，除了辦一些杜諾萬委託的事情，他開始為科赫列爾準備假情報。為此他前柱瑞士去見艾倫&iddot;杜勒斯，向他介紹了進行招募的情況。對這位年輕同行階邏輯、力量和堅強，艾倫&iddot;杜勒斯拆服了，而且‐‐在後來‐‐在為戰略情報局年輕工作人員舉例時，總是要提及此事。他支援麥克也是因為麥克已成為聯邦調查局局長埃德加&iddot;胡佛的寵兒。老頭子讓自己負責科赫列爾的年輕部下與麥克商討每一步行動，因為公正地說，

&ldo;此人可稱得上我們情報工作的新星。&rdo;

與此同時，科赫列爾在紐約的旅館得到一套上等房間。聯邦調查局的人開始‐‐以他的名義一一向漢堡發出情報。漢堡復電錶示感謝，並且指示，要十分謹慎從事，這項工作正在為反對美國華爾銜金融資本和莫斯科的布林什維克國際作出貢獻。

但是，科赫列爾找到聯邦調查局自己的聯絡人，請求他們履行他在馬德里與麥克談妥的事情。

&ldo;無論是我還是您。都無法知道此地是否有軍事情報局和保安總局的其他間諜，&rdo;他說，&ldo;我認為有。只要他們像。&rdo;

第十四章施季裡茨（七）

(馬德里，1946年l0月)

施季裡茨下了肯普為他叫的計程車，上樓回到自己的房間。他感到奇怪，守在這層樓的那個老頭不見了。通常他總是坐在圈椅裡打盹，用沉甸甸的巴斯克斯方格毛毯蓋使息水腫病的雙腿。

施季裡獲開啟燈‐‐燈光渾濁，沾滿灰塵。他疲倦地脫下搓皺的上衣，轉過身立即發現有個人穿著靴子睡在他窄小的床上。皮靴是美式的；又大又笨，好像是詹森穿的。這個人真地睡著了。哪伯是極出色的行家也不會這樣遏真地裝出均勻的鼾聲；彆扭的睡態和臉頰上紅色的皺紋說明不速之客在他床上已經睡了不止一個小時，或者兩個小時，顯然，不幸的人等累了。

施季裡茨在門口站了片刻，想了一下該怎麼辦，要麼叫醒陌生人，要麼離開房問，要麼去洗臉池旁角落裡又小又硬的沙發上睡覺&iddot;一房間裡沒有盟洗室，必須走到走廊盡頭，整個一層樓全是廉價房間，每個客房花七個比塞塔。水忽冷忽熱，沒有什麼飲料，一星級的小旅館，從前這種旅館裡住的是娼妓、大學生和來馬德里學語言的窮外國人。

施季裡茨關上燈，精心地把上衣搭在椅背上，然後躺在沙發上，數了一百下，心裡說，你馬上會睡著；讓他們全都見鬼去吧，你不明白他們想從你身上得到什麼，一切都亂糟槽的，沒有一‐點邏輯性，當然，邏輯是有的，只是你無法理解他們的邏輯，看來，應當等待，只有睡眠有助於消除由於等待而產生的無法擺脫的疲憊，睡吧。