第131章 巔峰對決時刻(第2/3 頁)

王強：“語譯的發言人不是pr部門的人麼？肖總怎麼親自上臺？”

張家康皺眉。

肖一成上臺，他首先開啟了一段影片投影，同時，開啟了語譯翻譯3.0的機器。

所有人都不解其意，紛紛竊竊私語。

唯有林西，神色平靜，似乎對於肖一成的舉動並不意外。

螢幕上出現了一箇中年男人。他說著一口冰島語，再加上此人有些口吃，夾雜著一些俚語，導致他的話非常晦澀難懂。

臺下的與會人員紛紛抱怨：“這是什麼語言啊？怎麼一點也聽不懂呢？”“好像是冰島語吧？”“肖總這是什麼意思？他們不是冰島語系統出問題了嘛。”

肖一成不疾不徐，任由眾人討論評說。

董主任看著底下的人群，乾咳了兩聲，人聲頓時安靜了下來。

董主任：“請語譯發言吧。”

肖一成：“大家猜的沒錯，影片裡是一段冰島語，屬於北日耳曼語支。是公認的世界最難學的三大語言之一。而影片中的男子，不但結巴，還慣用俚語，即便是精通冰島語的譯者，恐怕也不能做到萬無一失。”

肖一成再一次按下影片，同時按下語譯3.0.語譯翻譯機竟然同步翻譯著男子的話：“……冰島的首都，雷克雅未克。被稱為“無煙城市”，連續多年被評為全球最幸福快樂的城市之一。管風琴結構的哈爾格雷姆教堂，也是冰島最大的教堂。其外形靈感來源於冰島沿海、火山附近高低錯落的岩石景觀，科幻如外星人的宇宙飛船，尤其在暴雪時候顯得格外魔幻……”

這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！

翻譯機播放完畢。

肖一成：“以上，是語譯翻譯機的精準翻譯，準確率在98.9%以上。對於消博會的翻譯工作，我堅信，華聲有的，語譯能有，華聲沒有的，語譯也會有！”

張家康臉色難看，瞥了林西一眼。

董主任：“噢？肖總倒是說說看，有什麼是華聲沒有，而語譯有的呢？”

所有人凝視著肖一成，靜待下文。

肖一成：“不破不立。”

董主任：“願聞其詳。”

肖一成：“過往做過的事，接觸過的人，這叫經歷。而經歷過後，有了自己的觀點和價值，這才叫經驗。但恕我直言，每一屆消博會的展商不同，面對的狀況不同，甚至連政策也會有所不同，今年的消博會是全新的，華聲所說的經驗，本質上來說是偽命題。”

肖一成一語激起千層浪。

張家康：“照肖總的意思，前四年華聲在消博會上都是無用功？肖總，詆譭對手，這手段可不光彩吶。”

肖一成：“張總稍安勿躁。”

所有人又安靜了下來。

肖一成：“只能說，華聲是在原地踏步而已。”

張家康：“以前怎麼不知道肖總如此善於詭辯？”

肖一成：“語譯的優勢有三。其一，穩定安全，絕不會因為譯員的身體狀態，情緒狀態而受到影響波動。其二，語譯翻譯機的互譯功能，覆蓋全球200個國家和地區，絕對不會出現上一屆缺少芬蘭語譯員的突發情況。”

消博局的領導表情鬆動，互相低語，頻頻點頭。

董主任：“那第三點呢？”

肖一成：“智慧翻譯的價效比，遠高於傳統譯員。當然，最重要的一點是，機器不需要給加班費。”

消博局的領導們忍不住笑了起來。

就連語譯眾人，頓時也如釋重負，一個個臉色都鬆快了起來。

毛毛更是忍不住對肖一成豎起了兩個大拇指。

佟欣與程耀相視一眼，彼此眼中都是喜悅。

董