第134章 希望能消除你的不安(第1/3 頁)

林西獨自坐在休息室內，手上是語譯最新款的翻譯機，她反反覆覆搗鼓著翻譯機，仍然是一副充滿擔憂的樣子。

肖一成走了進來，看著林西全神貫注的樣子。

林西絲毫沒有覺察到肖一成。

肖一成扣了扣門：“在想什麼呢？”

肖一成坐到林西身邊，握住林西的手：“還在擔心譯員人數的問題？”

林西點頭：“機器始終不是人，它做不了那麼多變通的事情。”

肖一成：“正因為機器不是人，它才夠穩定。”

林西仍然不安。

肖一成：“你還記得我們是怎麼再次相遇的嗎？“

林西點點頭：“那天凌楓拉肚子開了天窗，我臨時替補上了，誰知道主辦方就是你。”

肖一成：“雖然我很感謝那次凌楓開了天窗，不過從人的角度，各種意外的事故總是難免的。機器就不一樣了，它能穩定地輸出，不受情緒的干擾、不受身體的束縛。而且，我們是有預案的。”

林西仍然很不安的樣子，手一直在搗鼓機器，雖然沒有直接反駁，但並沒有被說服。

肖一成：“還是不放心？”

林西：“或許是女性的第六感，總覺得哪裡不踏實。”

肖一成笑著拉起林西：“跟我來。”

*

語譯翻譯機測試室裡，掛滿了大大小小的螢幕。

林西看著這一切，疑惑地看著肖一成。

肖一成接過了林西手裡的語譯翻譯機，開啟藍芽，和大螢幕連線，然後看著林西，舉起翻譯機，對著它開始說話。

肖一成望著林西，標準的英語脫口而出——Say over again, and yet once over again,（說了一遍，請再對我說一遍說）

林西一愣，漸漸被肖一成吸引，腦海中想起一些畫面——

大學自習教室裡，林西正在背誦勃朗寧夫人的《請再說一遍我愛你》，但是背頌得磕磕巴巴，林西拼命抓頭髮。

肖一成心疼地勸她：“算了，別背了。”

林西：“不行，下個月就去華聲面試了，詩詞歌賦是基本功。”

肖一成乾脆合上書本：“你這樣死記硬背是不行的。”

林西生氣道：“你行你上啊！”

肖一成望著林西，標準的英語脫口而出。肖一成的神情專注，眼含深情。他的發音悠揚，聲音充滿著感情。

回憶的畫面，和此時此刻的肖一成重疊。他神情專注，眼含深情，發音悠揚，聲音充滿著感情。

肖一成繼續著，林西凝望著肖一成，肖一成唸完詩，把語譯翻譯機慢慢放下。

林西周圍的螢幕開始變化，每一塊螢幕上都開始出現不同國家的文字，都是對這首詩歌的翻譯：俄語、韓語、日語，肖一成又按了一個鍵，不同的聲音開始發出，有中文、有英語、有日文……

各國的語言都開始漸進地念著這首詩。此起彼伏的詩歌聲音將林西包圍，林西的目光在每一塊螢幕上停留。

肖一成：“還記得這首詩嗎？當年你去面試華聲，怎麼都磕不下來，我陪你花了很久的時間去複習。”

林西點點頭。

肖一成把語譯翻譯機遞給林西：“這是我第一次讓翻譯機翻譯這首詩，林總監，歡迎來檢閱我們的成果。”

林西看著四周，一百多塊螢幕上的文字，像是在尋找錯誤：“不用看了，你不會讓它發生錯誤的。就算是翻譯的地方，沒有人工那麼地道，但……這足夠應對消博會了。”

肖一成：“怎麼就不地道？你得拿證據哦。”

林西笑著，眼神卻很難過：“我承認，語譯翻譯