第47章 都讓開，我要開始裝壁了(第2/3 頁)

“我倒想要看看，主播能寫出什麼花來了！”

直播間還在討論，陳就手中的筆動了。

“清風徐來，水波不興。”

“舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。”

才寫了兩句話。

直播間便沉默了。

“瑪德，大意了，主播還真能寫出花！”

“清風徐來，水波不興。這麼短短八個字，怎麼感覺畫面感拉滿了！”

“哇靠，不愧是幾所頂尖大學文學系都搶著要的人！”

楊蜜和熱芭也緊緊盯著。

生怕錯過了一個字。

只有李晴放鬆一點，在旁邊幫陳就打雜。

這篇赤壁賦她昨天晚上已經看過了。

眾人的反應完全在她的意料之中。

甚至，她有一種預感。

這篇文章造成的影響，比前兩篇的還要高！

陳就手中的毛筆沒有停下。

一句，兩句，三句。

“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。”

“浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。”

楊蜜和熱芭眉頭緊皺。

寫到這裡，她們已經看不懂了。

直播間百分之九十九的觀眾一樣看不懂。

“我靠！主播玩高階的？？？”

“這是什麼意思啊！我怎麼看不懂了？！”

“主播，你能不能寫點通俗易懂的，嗚嗚嗚，你這樣我們要回爐重造了！”

“第一次恨自己沒文化。”

“雖然看不懂這寫的是什麼意思，但讀起來有種飄然成仙的感覺！”

“你說的很好，下次別說了！主播都寫了羽化而登仙了，還用你重複一遍？？？”

“請問，直播間有沒有18公分的大佬前來解釋解釋！”

“給18公分大佬磕一個了！”

中江大學。

黃偉傑作為中江大學文學系的研究生，這幾天聽到的全是陳就的訊息。

在院長決定把陳就招聘為榮譽教授之後，他就關注了陳就的賬號，也仔細研究了陳就之前寫的那兩篇文章。

他不得不承認的是，陳就寫的真的好！

所以，今天的直播，在他聽到訊息之後，就趕緊守著了。

陳就開頭寫的這幾句話，他看的懂。

在直播間觀眾們的追問下，他在評論區解釋道。

“這幾句話的意思是，小船像一片蘆葦葉子一樣在水中漂浮，越過浩瀚無垠的江面，好像是在乘空飛行，不知道會停在哪裡。”

“小船飄飄搖搖好像要離開塵世，羽化成為神仙！”

“這是我大致的翻譯，很多細節還要打磨，文字也不是很具有文學性，和主播寫的沒法比。”

黃偉傑在直播間解釋著。

但，這粗糙的翻譯，已經足夠把直播間的觀眾們看呆了。

“哇靠！主播這格局！”

“這江面是有點霧氣，我最多也就寫一句白茫茫的一片，他居然把這裡比作仙境！”

“哈哈哈，白茫茫的一片，是我寫的作文無疑了！”

“主播寫的真有格局！”

“不知道怎麼回事，看到主播這句話，我想去赤壁景區看看了。”

“兄弟們，趕緊去搶赤壁景區的門票！”

“還用你搶？赤壁景區的門票早就賣到一個月以後了！”

……

中江大學，黃偉傑在說完自己的解釋之後。

趕緊給自己導師發了訊息。

並附上了陳就寫的這幾句話，和直播間的