第11部分(第4/5 頁)

來吃點——〃　〃我已經有四百年沒吃過東西了，〃鬼魂說，〃當然，我不需要進食，但我仍很懷念那些美味佳餚。我還沒介紹自己吧？尼古拉斯。德。米姆西。波平頓爵士，願為你服務。我是住在格林芬頓高塔上的鬼魂。〃　〃我聽說過你！〃羅恩突然說，〃我哥告訴過我有關你的事——你就是無頭尼克嘛。〃　〃我希望你還是叫我尼古拉斯。德。米姆西。波平頓爵士好一點。〃鬼魂開始哭泣了。這時，沙土色頭髮的謝默斯。範尼更卻來插話：〃無頭？你怎麼樣能做到無頭狀態呢？〃尼古拉斯爵士十分憤怒，這段談話顯然不是他所期望的。

〃就像這樣。〃他惡狠狠地說，邊說邊抓住左耳用力一扯，整個腦袋就從脖子上被拉了下來，倒靠在他的肩膀上。他的頭和脖子好像是用拉鍊連線著一樣。顯然，曾有人想將他斬首，不過似乎手法不夠高明。看到旁人目瞪口呆的神情，無頭尼克得意洋洋地將腦袋放回原處，咳了一下，然後說，〃好了，——格林芬頓的新朋友，希望你們能幫助我們贏回失落的冠軍獎懷。格林芬頓從未試過那麼久都與冠軍無緣了，史林德林人已經連續六年奪冠了！吸血鬼巴倫已經變得不可一世了——因為他是史林德林的鬼魂。〃哈利朝史林德林那邊望去，看見一個恐怖的鬼魂正坐在那裡。

他那全白的雙眼，削瘦的面部和沾滿血液的銀白色長袍令人不寒而慄，他就坐在顯然不太滿意座位安排的馬爾夫身邊。

〃他長袍上的血是怎麼來的？〃謝默斯饒有興趣地問。

〃我從沒問過他。〃無頭尼克說。

每個人都吃完飯後，殘羹剩菜都自動從盤子裡消失了，盤子又變得像開始時那樣光彩奪目，過了一會兒，甜品出現了。你所能想到的各種口味的大塊大塊的雪糕、蘋果餡餅、蜜糖果餅、巧克力棒糕、果醬油炸餅、草莓、咖膽、米飯布丁……應有盡有。

哈利拿起一塊蜜糖果餅正吃著的時候，話題轉到了各人的家族上來，〃我出身於半魔法家庭，我爸是馬格人，我媽直到結婚時才告訴我爸她是個女魔法師，當時他一定非常驚訝而且很不愉快。〃其他人都哈哈大笑起來。

〃那你呢，尼維爾？〃羅恩問。

〃我外婆把我養大的，她是個魔法師。〃尼維爾說，〃但我家人長期以來都把我當普通人看待。我的舅公阿吉卻總想把我訓練成魔法師——有一次，他把我從布萊克浦碼頭推了下去，我差點被淹死了——不過，我八歲前的生活沒有什麼特別的。

八歲那年，阿吉舅公來我家作客，他抓住我的踝關節，把我倒掛在樓上窗戶外面練功，安迪妮舅婆遞給他一張甜餅時，他竟一不小心鬆了手，但我不僅沒摔死，而且還從花園裡一直彈到馬路上，當時外婆見我安然無恙，喜極而泣。找到這兒的時候你們都應該見到我外婆他們了吧。

雖然我也許還不夠格到這兒來學習，但阿吉舅公高興極了，還買了這隻癩蛤蟆送給我呢。〃在哈利的對面，伯希。威斯里和荷米恩在談論功課。〃我真希望他們現在就開始努力學習了，要學的東西太多了。我對變形情有獨鍾，你知道嗎，把東西變來變去可有意思啦。當然，也有一定難度——〃〃你得逐步積累、穩紮穩打才行喔。〃哈利感到了溫暖和倦意，又抬頭看看高臺上的主席臺。哈格力正品嚐著美酒，麥康娜教授正和丹伯多教授交談。戴著可笑的無邊帽的屈拉教授則正和一位長著油黑的長髮、鷹鉤鼻子、土黃膚色的老師說話。

一切都來得很突然，那個鉤鼻子老師的目光穿過上屈拉的帽子直射入哈利的雙眼，哈利前額上的傷疤感到一陣火辣的劇痛。

〃啊！〃哈利連忙用手拍拍頭。

〃怎麼了？〃伯希問。

〃沒——沒什麼。〃那陣劇痛已經稍瞬即逝了，只有那從對面老師的眼神中看出的感覺令